1 Chronicles 7:23
Then he made love to his wife again, and she became pregnant and gave birth to a son. He named him Beriah, because there had been misfortune in his family.

Afterward Ephraim slept with his wife, and she became pregnant and gave birth to a son. Ephraim named him Beriah because of the tragedy his family had suffered.

And Ephraim went in to his wife, and she conceived and bore a son. And he called his name Beriah, because disaster had befallen his house.

Then he went in to his wife, and she conceived and bore a son, and he named him Beriah, because misfortune had come upon his house.

And when he went in to his wife, she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.

He slept with his wife, and she conceived and gave birth to a son. So he named him Beriah, because there had been misfortune in his home.

Later, Ephraim had marital relations with his wife, and she conceived and gave birth to a son, whom he named Beriah, because his household had been visited with disaster.

He had sexual relations with his wife; she became pregnant and gave birth to a son. Ephraim named him Beriah because tragedy had come to his family.

Then he slept with his wife, and she became pregnant. She gave birth to a son, and Ephraim named him Beriah [Tragedy], because tragedy had come to his home.

And when he went in to his wife, she conceived and gave birth to a son, and he called his name Beriah, because he had been in affliction in his house.

And when he went in to his wife, she conceived, and bore a son, and he called his name Beriah, because tragedy came to his house.

And when he went in to his wife, she conceived, and bore a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.

And he went in to his wife, and she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.

And he went in to his wife: and she conceived and bore a son, and he called his name Beria, because he was born when it went evil with his house:

And he went in to his wife; and she conceived, and bore a son; and he called his name Beriah, for he was born when calamity was in his house.

And he went in to his wife, and she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.

And when he went in to his wife, she conceived and bore a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.

He went in to his wife, and she conceived, and bore a son, and he named him Beriah, because it went evil with his house.

and he goeth in unto his wife, and she conceiveth and beareth a son, and he calleth his name Beriah, because in evil had been his house, --

1 i Kronikave 7:23
Pastaj hyri te bashkëshortja e tij, që mbeti me barrë dhe i lindi një djalë; dhe ai e quajti Beriah, sepse shtëpia e tij ishte goditur nga fatkeqësia.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 7:23
ودخل على امرأته فحبلت وولدت ابنا فدعا اسمه بريعة لان بلية كانت في بيته.

Dyr Lauft A 7:23
Wie yr aft mit seinn Weib schlief, empfieng s und gebar aynn Sun. Er gnennt n Beries - Hartsal -, weil yr in dyr Zeit von n Unglück in seinn Heiwisch auf d Welt kaam.

1 Летописи 7:23
Сетне влезе при жена си, която зачна и роди син; и нарече го Верия, по причина на нещастието, което се бе случило в дома му;

歷 代 志 上 7:23
以 法 蓮 與 妻 同 房 ， 他 妻 就 懷 孕 生 了 一 子 ， 以 法 蓮 因 為 家 裡 遭 禍 ， 就 給 這 兒 子 起 名 叫 比 利 亞 。

以 法 莲 与 妻 同 房 ， 他 妻 就 怀 孕 生 了 一 子 ， 以 法 莲 因 为 家 里 遭 祸 ， 就 给 这 儿 子 起 名 叫 比 利 亚 。

以法蓮與妻同房，他妻就懷孕生了一子，以法蓮因為家裡遭禍，就給這兒子起名叫比利亞。

以法莲与妻同房，他妻就怀孕生了一子，以法莲因为家里遭祸，就给这儿子起名叫比利亚。

1 Chronicles 7:23
Onda je ušao k svojoj ženi i ona je zatrudnjela i rodila sina, a on mu nadjenu ime Berija, jer se nesreća dogodila u njegovoj kući.

První Paralipomenon 7:23
Potom všel k manželce své, kteráž počala a porodila syna, a nazval jméno jeho Beria, že byl v zámutku pro rodinu svou.

Første Krønikebog 7:23
Saa gik han ind til sin Hustru, og hun blev frugtsommelig og fødte en Søn, som han kaldte Beri'a, fordi hans Hus var i Ulykke, da det skete.

1 Kronieken 7:23
Daarna ging hij in tot zijn huisvrouw, en zij werd zwanger, en baarde een zoon; en hij noemde zijn naam Beria, omdat zij in ellende was in zijn huis.