1 Chronicles 7:13
1 Chronicles 7:13
The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer and Shillem --the descendants of Bilhah.

The sons of Naphtali were Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem. They were all descendants of Jacob's concubine Bilhah.

The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer and Shallum, the descendants of Bilhah.

The sons of Naphtali were Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.

The sons of Naphtali; Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.

Naphtali's sons: Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum--Bilhah's sons.

Naphtali's descendants included Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum, descended through Bilhah.

The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum--sons of Bilhah.

Naphtali's sons were Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum. They were Bilhah's grandsons.

The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.

The sons of Naphtali; Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.

The sons of Naphtali; Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.

The sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.

And the sons of Nephtali were Jasiel, and Guni, and Jezer, and Sellum, sons of Bala.

The sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.

The sons of Naphtali; Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.

The sons of Naphtali; Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.

The sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.

Sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, sons of Bilhah.

1 i Kronikave 7:13
Bijtë e Neftalit ishin Jahtsieli, Guni, Jetseri, Shalumi, bijtë e Bilhahut.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 7:13
بنو نفتالي يحصيئيل وجوني ويصر وشلوم بنو بلهة

Dyr Lauft A 7:13
Yn n Näftl seine Sün warnd dyr Jächziheel, Guni, Jezer und Schällum, die von dyr Bilhy.

1 Летописи 7:13
Нефталимови синове; Ясиил, Гуний, Есер и Селум внуци на Вала.

歷 代 志 上 7:13
拿 弗 他 利 的 兒 子 是 雅 薛 、 沽 尼 、 耶 色 、 沙 龍 。 這 都 是 辟 拉 的 子 孫 。

拿 弗 他 利 的 儿 子 是 雅 薛 、 沽 尼 、 耶 色 、 沙 龙 。 这 都 是 辟 拉 的 子 孙 。

拿弗他利的兒子是雅薛、沽尼、耶色、沙龍,這都是辟拉的子孫。

拿弗他利的儿子是雅薛、沽尼、耶色、沙龙,这都是辟拉的子孙。

1 Chronicles 7:13
Naftalijevi sinovi: Jahasiel, Guni, Jeser i Šalum. Bilhini sinovi.

První Paralipomenon 7:13
Synové Neftalímovi: Jasiel, Guni, Jezer a Sallum, synové Bály.

Første Krønikebog 7:13
Naftalis Sønner var: Jahaziel, Guni, Jezer og Sjallum. Bilhas Sønner: ..... .

1 Kronieken 7:13
De kinderen van Nafthali waren Jahziel, en Guni, en Jezer, en Sallum, kinderen van Bilha.

דברי הימים א 7:13
בְּנֵ֣י נַפְתָּלִ֗י יַחֲצִיאֵ֧ל וְגוּנִ֛י וְיֵ֥צֶר וְשַׁלּ֖וּם בְּנֵ֥י בִלְהָֽה׃ פ

יג בני נפתלי יחציאל וגוני ויצר ושלום--בני בלהה  {פ}

בני נפתלי יחציאל וגוני ויצר ושלום בני בלהה׃ פ

1 Krónika 7:13
Nafthali fiai: Jakhcziel, Gúni, Jéczer, Sallum, a Bilha fiai.

Kroniko 1 7:13
La filoj de Naftali:Jahxciel, Guni, Jecer, kaj SXalum, filoj de Bilha.

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 7:13
Naphtalin lapset: Jahsiel, Guni, Jetser ja Sallum, Bilhan lapset.

1 Chroniques 7:13
Les fils de Nephtali: Jahtsiel, et Guni, et Jétser, et Shallum, les fils de Bilha.

Fils de Nephthali: Jahtsiel, Guni, Jetser et Schallum, fils de Bilha.

Les enfants de Nephthali furent Jahtsiël, Guni, Jetser, et Sallum, [petits-] fils de Bilha.

1 Chronik 7:13
Die Kinder Naphthalis waren: Jahziel, Guni, Jezer und Sallum, Kinder von Bilha.

Die Kinder Naphthalis waren: Jahziel, Guni, Jezer und Sallum, Kinder von Bilha.

Die Söhne Naphtalis waren: Jahziel, Guni, Jezer und Sallum, die Nachkommen Bilhas.

1 Cronache 7:13
Figliuoli di Neftali: Jahtsiel, Guni, Jetser, Shallum, figliuoli di Bilha.

I figliuoli di Neftali furono Iaoel, e Guni, e Ieser, e Sallum; discendenti di Bilha.

1 TAWARIKH 7:13
Maka bani Naftali itulah Yahziel dan Guni dan Yezer dan Salum, yaitu bani Bilha.

역대상 7:13
납달리의 아들들은 야시엘과, 구니와, 예셀과, 살룸이니 이는 빌하의 손자더라

I Paralipomenon 7:13
filii autem Nepthali Iasihel et Guni et Asar et Sellum filii Balaa

Pirmoji Kronikø knyga 7:13
Naftalio sūnūs: Jahacielis, Gūnis, Jeceras ir Šalumas, Bilhos palikuonys.

1 Chronicles 7:13
Ko nga tama a Napatari; ko Tahatiere, ko Kuni, ko Ietere, ko Harumu, ara ko nga tama a Piriha.

1 Krønikebok 7:13
Naftalis sønner var Jahsiel og Guni og Jeser og Sallum, Bilhas sønner.

1 Crónicas 7:13
Los hijos de Neftalí fueron Jahzeel, Guni, Jezer y Salum, hijos de Bilha.

Los hijos de Neftalí fueron Jahzeel, Guni, Jezer y Salum, hijos de Bilha.

Los hijos de Neftalí: Jaoel, Guni, Jezer y Salum, hijos de Bilha.

Los hijos de Nephtalí: Jaoel, Guni, Jezer, y Sallum, hijos de Bilha.

Los hijos de Neftalí: Jahzeel, Guni, Jezer, y Salum, hijos de Bilha.

1 Crônicas 7:13
Naftali foi pai de quatro filhos: Jaziel, Guni, Jezer e Salum, netos de Bil’há, Bila.

Os filhos de Naftali: Jaziel, Guni, Jezer e salum, filho de Bila.   

1 Cronici 7:13
Fiii lui Neftali: Iahţiel, Guni, Ieţer şi Şalum, fiii Bilhei.

1-я Паралипоменон 7:13
сыновья Неффалима: Иахцеил, Гуни, Иецер и Шиллем, дети Валлы.

сыновья Неффалима: Иахцеил, Гуни, Иецер и Шиллем, дети Валлы.[]

Krönikeboken 7:13
Naftalis söner voro Jahasiel, Guni, Jeser och Sallum, Bilhas söner.

1 Chronicles 7:13
Ang mga anak ni Nephtali: si Jaoel, at si Guni, at si Jezer, at si Sallum, na mga anak ni Bilha.

1 พงศาวดาร 7:13
บุตรชายของนัฟทาลีคือ ยาซีเอล กุนี เยเซอร์ และชัลลูม ลูกหลานของนางบิลฮาห์

1 Tarihler 7:13
Naftalinin oğulları: Yahasiel, Guni, Yeser, Şallum. Bunlar Bilhanın soyundandı.[]

1 Söû-kyù 7:13
Con trai của Nép-ta-li là Gia-si-ên, Gu-ni, Gie-xe, và Sa-lum, đều là con của bà Bi-la.

1 Chronicles 7:12
Top of Page
Top of Page