1 Chronicles 6:74
1 Chronicles 6:74
from the tribe of Asher they received Mashal, Abdon,

From the territory of Asher, they received Mashal, Abdon,

out of the tribe of Asher: Mashal with its pasturelands, Abdon with its pasturelands,

and from the tribe of Asher: Mashal with its pasture lands, Abdon with its pasture lands,

And out of the tribe of Asher; Mashal with her suburbs, and Abdon with her suburbs,

From the tribe of Asher they received Mashal and its pasturelands, Abdon and its pasturelands,

From of the tribe of Asher were allotted Mashal with its surrounding suburbs, Abdon with its surrounding suburbs,

Within the territory of the tribe of Asher: Mashal and its pasturelands, Abdon and its pasturelands,

From the tribe of Asher, they received Mashal with its pastureland, Abdon with its pastureland,

and out of the tribe of Asher, Mashal with her suburbs and Abdon with her suburbs

And out of the tribe of Asher; Mashal with its pasture lands, and Abdon with its pasture lands,

And out of the tribe of Asher; Mashal with her suburbs, and Abdon with her suburbs,

and out of the tribe of Asher, Mashal with its suburbs, and Abdon with its suburbs,

And out of the tribe of Aser: Masal with its suburbs, and Abdon in like manner;

and out of the tribe of Asher: Mashal and its suburbs, and Abdon and its suburbs,

and out of the tribe of Asher; Mashal with her suburbs, and Abdon with her suburbs;

And out of the tribe of Asher; Mashal with its suburbs, and Abdon with its suburbs,

and out of the tribe of Asher, Mashal with its suburbs, and Abdon with its suburbs,

and from the tribe of Asher; Mashal and its suburbs, and Abdon and its suburbs,

1 i Kronikave 6:74
Nga fisi i Asherit: Mashalin me tokat e tij për kullotë, Abdonin me tokat e tij për kullotë,

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 6:74
ومن سبط اشير مشآل ومسارحها وعبدون ومسارحها

Dyr Lauft A 6:74
von Äscher Mischal, Äbdon,

1 Летописи 6:74
от Асировото племе, Масал с пасбищата му, Авдон с пасбищата му,

歷 代 志 上 6:74
在 亞 設 支 派 的 地 中 得 了 瑪 沙 與 其 郊 野 ， 押 頓 與 其 郊 野 ，

在 亚 设 支 派 的 地 中 得 了 玛 沙 与 其 郊 野 ， 押 顿 与 其 郊 野 ，

在亞設支派的地中得了瑪沙與其郊野，押頓與其郊野，

在亚设支派的地中得了玛沙与其郊野，押顿与其郊野，

1 Chronicles 6:74
Od Ašerova plemena Mašal s pašnjacima, Abdon s pašnjacima,

První Paralipomenon 6:74
V pokolení pak Asser: Masal s předměstím jeho, a Abdon i předměstí jeho,

Første Krønikebog 6:74
af Asers Stamme Masjal med Græsmarker, Abdon med Græsmarker,

1 Kronieken 6:74
En van den stam van Aser: Masal en haar voorsteden, en Abdor en haar voorsteden,

דברי הימים א 6:74
וּמִמַּטֵּ֣ה אָשֵׁ֔ר אֶת־מָשָׁ֖ל וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ וְאֶת־עַבְדֹּ֖ון וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃

נט וממטה אשר את משל ואת מגרשיה ואת עבדון ואת מגרשיה

וממטה אשר את־משל ואת־מגרשיה ואת־עבדון ואת־מגרשיה׃

1 Krónika 6:74
Az Áser nemzetségébõl Másált és annak legelõit, és Abdont és annak legelõit.

Kroniko 1 6:74
de la tribo Asxer:Masxalon kaj gxiajn antauxurbojn, Abdonon kaj gxiajn antauxurbojn,

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 6:74
Asserin sukukunnasta, Masalin esikaupunkeinensa ja Abdonin esikaupunkeinensa,

1 Chroniques 6:74
et de la tribu d'Aser: Mashal et sa banlieue, et Abdon et sa banlieue,

de la tribu d'Aser, Maschal et sa banlieue, Abdon et sa banlieue,

Et de la Tribu d'Aser, Masal, avec ses faubourgs, Habdon, avec ses faubourgs,

1 Chronik 6:74
Aus dem Stamm Asser: Masal, Abdon,

Aus dem Stamm Asser: Masal, Abdon,

Und vom Stamme Asser: Miseal samt den zugehörigen Weidetriften, Abdon samt den zugehörigen Weidetriften.

1 Cronache 6:74
della tribù di Ascer: Mashal col suo contado, Abdon col suo contado,

E della tribù di Aser: Masal, col suo contado; ed Abdon, col suo contado;

1 TAWARIKH 6:74
dan dari pada suku Asyer negeri Masal serta dengan kampung-kampungnya, dan Abdon serta dengan kampung-kampungnya,

역대상 6:74
아셀 지파 중에서 마살과 그 들과 압돈과 그 들과

I Paralipomenon 6:74
de tribu vero Aser Masal cum suburbanis suis et Abdon similiter

Pirmoji Kronikø knyga 6:74
iš Ašero giminės­Mašalą, Abdoną,

1 Chronicles 6:74
A no o te iwi o Ahera; ko Mahara me ona wahi o waho ake, ko Aparono me ona wahi o waho ake;

1 Krønikebok 6:74
og av Asers stamme Masal med tilhørende jorder og Abdon med jorder

1 Crónicas 6:74
y de la tribu de Aser: Masal con sus tierras de pastos, Abdón con sus tierras de pastos,

y de la tribu de Aser: Masal con sus tierras de pastos, Abdón con sus tierras de pastos,

y de la tribu de Aser a Masal con sus ejidos, y a Abdón con sus ejidos,

Y de la tribu de Aser á Masal con sus ejidos, y á Abdón con sus ejidos,

y de la tribu de Aser a Masal con sus ejidos, y a Abdón con sus ejidos,

1 Crônicas 6:74
da tribo de Aser: Masal, Abdom,

e da tribo de Aser: Masal e seus campos, Abdom e seus campos,   

1 Cronici 6:74
din seminţia lui Aşer, Maşal cu locurile lui de păşunat, Abdon cu locurile lui de păşunat,

1-я Паралипоменон 6:74
от колена Асирова – Машал и предместья его, и Авдон и предместья его,

от колена Асирова--Машал и предместья его, и Авдон и предместья его,[]

Krönikeboken 6:74
och ur Asers stam Masal med dess utmarker, Abdon med dess utmarker,

1 Chronicles 6:74
At mula sa lipi ni Aser; ang Masal pati ng mga nayon niyaon, at ang Abdon pati ng mga nayon niyaon;

1 พงศาวดาร 6:74
จากตระกูลอาเชอร์ คือ เมืองมาชาลพร้อมกับทุ่งหญ้า เมืองอับโดนพร้อมกับทุ่งหญ้า

1 Tarihler 6:74
Aşer oymağından Maşal, Avdon, Hukok, Rehov ve bunların otlakları.[]

1 Söû-kyù 6:74
bởi chi phái A-se, họ được Ma-sanh với địa hạt nó; Áp-đôn với địa hạt nó; Hu-cô với địa hạt nó;

1 Chronicles 6:73
Top of Page
Top of Page