1 Chronicles 16:31
Let the heavens rejoice, let the earth be glad; let them say among the nations, "The LORD reigns!"

Let the heavens be glad, and the earth rejoice! Tell all the nations, "The LORD reigns!"

Let the heavens be glad, and let the earth rejoice, and let them say among the nations, “The LORD reigns!”

Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; And let them say among the nations, "The LORD reigns."

Let the heavens be glad, and let the earth rejoice: and let men say among the nations, The LORD reigneth.

Let the heavens be glad and the earth rejoice, and let them say among the nations, "The LORD is King!"

Let the heavens rejoice, and the earth be glad! Say to the nations, "The LORD reigns!"

Let the heavens rejoice, and the earth be happy! Let the nations say, 'The LORD reigns!'

Let the heavens rejoice and the earth be glad. Say to the nations, 'The LORD rules as king!'

Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; and let men say among the Gentiles, The LORD reigns.

Let the heavens be glad, and let the earth rejoice: and let men say among the nations, The LORD reigns.

Let the heavens be glad, and let the earth rejoice: and let men say among the nations, The LORD reigns.

Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; And let them say among the nations, Jehovah reigneth.

Let the heavens rejoice, and the earth be glad: and let them say among the nations: The Lord hath reigned.

Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; And let them say among the nations, Jehovah reigneth!

Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; and let them say among the nations, The LORD reigneth.

Let the heavens be glad, and let the earth rejoice: and let men say among the nations, The LORD reigneth.

Let the heavens be glad, and let the earth rejoice! Let them say among the nations, "Yahweh reigns!"

Also, established is the world, It is not moved! The heavens rejoice, and the earth is glad, And they say among nations: Jehovah hath reigned.

1 i Kronikave 16:31
Le të gëzohen qiejtë dhe toka, dhe le të thonë kombet: "Zoti mbretëron".

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 16:31
لتفرح السموات وتبتهج الارض ويقولوا في الامم الرب قد ملك.

Dyr Lauft A 16:31
Dyr Himml freueb si, froolocken d Erdn sollt. Verkünddtß dyr Völkerwelt: 'Dyr Trechtein herrscht!'!

1 Летописи 16:31
Да се веселят небесата, и да се радва светът: И да казват между народите: Господ царува.

歷 代 志 上 16:31
願 天 歡 喜 ， 願 地 快 樂 ； 願 人 在 列 邦 中 說 ： 耶 和 華 作 王 了

愿 天 欢 喜 ， 愿 地 快 乐 ； 愿 人 在 列 邦 中 说 ： 耶 和 华 作 王 了

願天歡喜，願地快樂，願人在列邦中說：『耶和華做王了！』

愿天欢喜，愿地快乐，愿人在列邦中说：‘耶和华做王了！’

1 Chronicles 16:31
Neka se vesele nebesa i neka klikće zemlja; neka se govori među poganima: 'Jahve kraljuje!'

První Paralipomenon 16:31
Veseliti se budou nebesa, a plésati bude země, a řeknou mezi pohany: Hospodin kraluje.

Første Krønikebog 16:31
Himlen glæde sig Jorden juble, det lyde blandt Folkene: »HERREN har vist, han er Konge!«

1 Kronieken 16:31
Dat de hemelen zich verblijden, en de aarde verheuge zich, en dat men onder de heidenen zegge: De HEERE regeert.