New International Version
They say, "God has forsaken him; pursue him and seize him, for no one will rescue him."

New Living Translation
They say, "God has abandoned him. Let's go and get him, for no one will help him now."

English Standard Version
and say, “God has forsaken him; pursue and seize him, for there is none to deliver him.”

Berean Study Bible
saying, “God has forsaken him; pursue him and seize him, for there is no one to rescue him.”

New American Standard Bible
Saying, "God has forsaken him; Pursue and seize him, for there is no one to deliver."

King James Bible
Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him.

Holman Christian Standard Bible
saying, "God has abandoned him; chase him and catch him, for there is no one to rescue him."

International Standard Version
and say, "God has abandoned him. Run after him and seize him, because there's no deliverer."

NET Bible
They say, "God has abandoned him. Run and seize him, for there is no one who will rescue him!"

Aramaic Bible in Plain English
And they said, “God has forsaken him; pursue him and take him because he has no Savior.”

GOD'S WORD® Translation
They say, "God has abandoned him. Pursue him and grab him because there is no one to rescue him."

Jubilee Bible 2000
saying, God has forsaken him; persecute and take him for there is no one to deliver him.

King James 2000 Bible
Saying, God has forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him.

American King James Version
Saying, God has forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him.

American Standard Version
Saying, God hath forsaken him: Pursue and take him; for there is none to deliver.

Douay-Rheims Bible
Saying: God hath forsaken him: pursue and take him, for there is none to deliver him.

Darby Bible Translation
Saying, God hath forsaken him; pursue and seize him, for there is none to deliver.

English Revised Version
Saying, God hath forsaken him: pursue and take him; for there is none to deliver.

Webster's Bible Translation
Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him.

World English Bible
saying, "God has forsaken him. Pursue and take him, for no one will rescue him."

Young's Literal Translation
Saying, 'God hath forsaken him, Pursue and catch him, for there is no deliverer.'

Psalms 71:11 Afrikaans PWL
en sê: “God het hom in die steek gelaat; agtervolg en gryp hom, want daar is niemand om hom te bevry nie!”

Psalmet 71:11 Albanian
duke thënë: "Perëndia e ka braktisur; ndiqeni dhe kapeni, sepse nuk ka njeri që ta çlirojë".

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 71:11 Arabic: Smith & Van Dyke
قائلين ان الله قد تركه. الحقوه وامسكوه لانه لا منقذ له‎.

D Sälm 71:11 Bavarian
"Gee, dyr Herrgot haat dönn doch löngst abgschribn. Packtß n! Daa kraet kain Han niemer drum."

Псалми 71:11 Bulgarian
И казват: Бог го е оставил; Погнете и хванете го, защото няма кой да [го] избави.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
說：「神已經離棄他，我們追趕他，捉拿他吧！因為沒有人搭救。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
说：“神已经离弃他，我们追赶他，捉拿他吧！因为没有人搭救。”

詩 篇 71:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
說 ： 　 神 已 經 離 棄 他 ； 我 們 追 趕 他 ， 捉 拿 他 罷 ！ 因 為 沒 有 人 搭 救 。

詩 篇 71:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
说 ： 　 神 已 经 离 弃 他 ； 我 们 追 赶 他 ， 捉 拿 他 罢 ！ 因 为 没 有 人 搭 救 。

Psalm 71:11 Croatian Bible
Bog ga je napustio; progonite ga i uhvatite jer nema tko da ga spasi!

Žalmů 71:11 Czech BKR
Pravíce: Bůh jej opustil, hoňte a popadněte jej, nebo kdo by ho vytrhl, není žádného.

Salme 71:11 Danish
»Gud har svigtet ham! Efter ham! Grib ham, thi ingen frelser!«

Psalmen 71:11 Dutch Staten Vertaling
Zeggende: God heeft hem verlaten; jaagt na, en grijpt hem, want er is geen verlosser.