New International Version You drench its furrows and level its ridges; you soften it with showers and bless its crops. New Living Translation You drench the plowed ground with rain, melting the clods and leveling the ridges. You soften the earth with showers and bless its abundant crops. English Standard Version You water its furrows abundantly, settling its ridges, softening it with showers, and blessing its growth. Berean Study Bible You soak its furrows and level its ridges; You soften it with showers and bless its growth. New American Standard Bible You water its furrows abundantly, You settle its ridges, You soften it with showers, You bless its growth. King James Bible Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof. Holman Christian Standard Bible You soften it with showers and bless its growth, soaking its furrows and leveling its ridges. International Standard Version You fill the furrows of the field with water so that their ridges overflow. You soften them with rain showers; their sprouts you have blessed. NET Bible You saturate its furrows, and soak its plowed ground. With rain showers you soften its soil, and make its crops grow. Aramaic Bible in Plain English You have watered its plowed fields to multiply its fruit; with gentle showers you will give increase and you will bless its growth. GOD'S WORD® Translation You drench plowed fields [with rain] and level their clumps of soil. You soften them with showers and bless what grows in them. Jubilee Bible 2000 Thou dost water its rows abundantly; thou dost settle its furrows; thou dost make it soft with showers of rain; thou dost bless its sprouting. King James 2000 Bible You water its ridges abundantly: you settle its furrows: you make it soft with showers: you bless its growth. American King James Version You water the ridges thereof abundantly: you settle the furrows thereof: you make it soft with showers: you bless the springing thereof. American Standard Version Thou waterest its furrows abundantly; Thou settlest the ridges thereof: Thou makest it soft with showers; Thou blessest the springing thereof. Douay-Rheims Bible Fill up plentifully the streams thereof, multiply its fruits; it shall spring up and rejoice in its showers. Darby Bible Translation Thou dost satiate its furrows, thou smoothest its clods, thou makest it soft with showers; thou blessest the springing thereof. English Revised Version Thou waterest her furrows abundantly; thou settlest the ridges thereof: thou makest it soft with showers; thou blessest the springing thereof. Webster's Bible Translation Thou waterest the ridges of it abundantly: thou settlest the furrows of it: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing of it. World English Bible You drench its furrows. You level its ridges. You soften it with showers. You bless it with a crop. Young's Literal Translation Its ridges have been filled, Deepened hath been its furrow, With showers Thou dost soften it, Its springing up Thou blessest. Psalms 65:10 Afrikaans PWL Psalmet 65:10 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 65:10 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 65:10 Bavarian Псалми 65:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 65:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 65:10 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 65:10 Croatian Bible Žalmů 65:10 Czech BKR Salme 65:10 Danish Psalmen 65:10 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint τοὺς αὔλακας αὐτῆς μέθυσον, πλήθυνον τὰ γενήματα αὐτῆς, ἐν ταῖς σταγόσιν αὐτῆς εὐφρανθήσεται ἀνατέλλουσα. Westminster Leningrad Codex תְּלָמֶ֣יהָ רַ֭וֵּה נַחֵ֣ת גְּדוּדֶ֑יהָ בִּרְבִיבִ֥ים תְּ֝מֹגְגֶ֗נָּה צִמְחָ֥הּ תְּבָרֵֽךְ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 65:10 Hungarian: Karoli La psalmaro 65:10 Esperanto PSALMIT 65:10 Finnish: Bible (1776) Psaume 65:10 French: Darby Psaume 65:10 French: Louis Segond (1910) Psaume 65:10 French: Martin (1744) Psalm 65:10 German: Modernized Psalm 65:10 German: Luther (1912) Psalm 65:10 German: Textbibel (1899) Salmi 65:10 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 65:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 65:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 65:10 Korean Psalmi 65:10 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 65:10 Lithuanian Psalm 65:10 Maori Salmenes 65:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 65:10 Spanish: La Biblia de las Américas Riegas sus surcos abundantemente, allanas sus camellones, la ablandas con lluvias, bendices sus renuevos. Salmos 65:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 65:10 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 65:10 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 65:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 65:10 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 65:10 Portugese Bible Psalmi 65:10 Romanian: Cornilescu Псалтирь 65:10 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 65:10 Russian koi8r Psaltaren 65:10 Swedish (1917) Psalm 65:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 65:10 Thai: from KJV Mezmurlar 65:10 Turkish Thi-thieân 65:10 Vietnamese (1934) |
    |