New International Version "What is gained if I am silenced, if I go down to the pit? Will the dust praise you? Will it proclaim your faithfulness? New Living Translation "What will you gain if I die, if I sink into the grave? Can my dust praise you? Can it tell of your faithfulness? English Standard Version “What profit is there in my death, if I go down to the pit? Will the dust praise you? Will it tell of your faithfulness? Berean Study Bible “What gain is there in my bloodshed, in my descent to the Pit? Will the dust praise You? Will it proclaim Your faithfulness? New American Standard Bible "What profit is there in my blood, if I go down to the pit? Will the dust praise You? Will it declare Your faithfulness? King James Bible What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth? Holman Christian Standard Bible What gain is there in my death, if I go down to the Pit? Will the dust praise You? Will it proclaim Your truth? International Standard Version "What profit is there in my death if I go down to the Pit? Can dust worship you? Can it proclaim your faithfulness?" NET Bible "What profit is there in taking my life, in my descending into the Pit? Can the dust of the grave praise you? Can it declare your loyalty? Aramaic Bible in Plain English “What profit is there in my blood that I should descend to destruction? The dust does not give thanks to you, neither does it show your faithfulness. GOD'S WORD® Translation "How will you profit if my blood is shed, if I go into the pit? Will the dust [of my body] give thanks to you? Will it tell about your truth?" Jubilee Bible 2000 What profit is there in my blood when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? Shall it declare thy truth? King James 2000 Bible What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise you? shall it declare your truth? American King James Version What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise you? shall it declare your truth? American Standard Version What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth? Douay-Rheims Bible What profit is there in my blood, whilst I go down to corruption? Shall dust confess to thee, or declare thy truth? Darby Bible Translation What profit is there in my blood, in my going down to the pit? shall the dust praise thee? shall it declare thy truth? English Revised Version What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth? Webster's Bible Translation What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth? World English Bible "What profit is there in my destruction, if I go down to the pit? Shall the dust praise you? Shall it declare your truth? Young's Literal Translation What gain is in my blood? In my going down unto corruption? Doth dust thank Thee? doth it declare Thy truth? Psalms 30:9 Afrikaans PWL Psalmet 30:9 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 30:9 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 30:9 Bavarian Псалми 30:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 30:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 30:9 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 30:9 Croatian Bible Žalmů 30:9 Czech BKR Salme 30:9 Danish Psalmen 30:9 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint τίς ὠφελία ἐν τῷ αἵματί μου, ἐν τῷ καταβῆναί με εἰς διαφθοράν; μὴ ἐξομολογήσεταί σοι χοῦς, ἢ ἀναγγελεῖ τὴν ἀλήθειάν σου; Westminster Leningrad Codex מַה־בֶּ֥צַע בְּדָמִי֮ בְּרִדְתִּ֪י אֶ֫ל־שָׁ֥חַת הֲיֹודְךָ֥ עָפָ֑ר הֲיַגִּ֥יד אֲמִתֶּֽךָ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 30:9 Hungarian: Karoli La psalmaro 30:9 Esperanto PSALMIT 30:9 Finnish: Bible (1776) Psaume 30:9 French: Darby Psaume 30:9 French: Louis Segond (1910) Psaume 30:9 French: Martin (1744) Psalm 30:9 German: Modernized Psalm 30:9 German: Luther (1912) Psalm 30:9 German: Textbibel (1899) Salmi 30:9 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 30:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 30:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 30:9 Korean Psalmi 30:9 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 30:9 Lithuanian Psalm 30:9 Maori Salmenes 30:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 30:9 Spanish: La Biblia de las Américas ¿Qué provecho hay en mi sangre si desciendo al sepulcro? ¿ Acaso te alabará el polvo? ¿Anunciará tu fidelidad? Salmos 30:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 30:9 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 30:9 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 30:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 30:9 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 30:9 Portugese Bible Psalmi 30:9 Romanian: Cornilescu Псалтирь 30:9 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 30:9 Russian koi8r Psaltaren 30:9 Swedish (1917) Psalm 30:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 30:9 Thai: from KJV Mezmurlar 30:9 Turkish Thi-thieân 30:9 Vietnamese (1934) |
    |