New International Version
Do not be far from me, for trouble is near and there is no one to help.

New Living Translation
Do not stay so far from me, for trouble is near, and no one else can help me.

English Standard Version
Be not far from me, for trouble is near, and there is none to help.

Berean Study Bible
Be not far from me, for trouble is near and there is no one to help.

New American Standard Bible
Be not far from me, for trouble is near; For there is none to help.

King James Bible
Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.

Holman Christian Standard Bible
Do not be far from me, because distress is near and there is no one to help.

International Standard Version
Do not be so distant from me, for trouble is at hand; indeed, there is no deliverer.

NET Bible
Do not remain far away from me, for trouble is near and I have no one to help me.

Aramaic Bible in Plain English
Do not be far from me, because trouble is near, and there is no helper.

GOD'S WORD® Translation
Do not be so far away from me. Trouble is near, and there is no one to help.

Jubilee Bible 2000
Be not far from me; for trouble is near; for there is no one to help.

King James 2000 Bible
Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.

American King James Version
Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.

American Standard Version
Be not far from me; for trouble is near; For there is none to help.

Douay-Rheims Bible
depart not from me. For tribulation is very near: for there is none to help me.

Darby Bible Translation
Be not far from me, for trouble is near; for there is none to help.

English Revised Version
Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.

Webster's Bible Translation
Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.

World English Bible
Don't be far from me, for trouble is near. For there is none to help.

Young's Literal Translation
Be not far from me, For adversity is near, for there is no helper.

Psalms 22:11 Afrikaans PWL
Ek is onder U sorg geplaas van die baarmoeder af; van die skoot van my moeder af is U my God.

Psalmet 22:11 Albanian
Mos u largo nga unë, sepse ankthi është i afërt, dhe nuk ka asnjë që të më ndihmojë.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 22:11 Arabic: Smith & Van Dyke
‎لا تتباعد عني لان الضيق قريب. لانه لا معين

D Sälm 22:11 Bavarian
Ietz kimm halt her, denn s Elend fallt mi an, fallt mi an! I wisset niemdd, der wo myr helffen kännt, helffen kännt.

Псалми 22:11 Bulgarian
Да се не отдалечиш от мене; защото скръбта е близо, Понеже няма помощник.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
求你不要遠離我，因為急難臨近了，沒有人幫助我。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
求你不要远离我，因为急难临近了，没有人帮助我。

詩 篇 22:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
求 你 不 要 遠 離 我 ！ 因 為 急 難 臨 近 了 ， 沒 有 人 幫 助 我 。

詩 篇 22:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
求 你 不 要 远 离 我 ！ 因 为 急 难 临 近 了 ， 没 有 人 帮 助 我 。

Psalm 22:11 Croatian Bible
Ne udaljuj se od mene, blizu je nevolja, a nikog nema da mi pomogne.

Žalmů 22:11 Czech BKR
Nevzdalujž se ode mne, nebo ssoužení blízké jest, a nemám spomocníka.

Salme 22:11 Danish
Vær mig ikke fjern, thi Trængslen er nær, og ingen er der, som hjælper!

Psalmen 22:11 Dutch Staten Vertaling
Zo wees niet verre van mij, want benauwdheid is nabij; want er is geen helper.