New International Version
For the director of music. A psalm of David. The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of his hands.

New Living Translation
For the choir director: A psalm of David. The heavens proclaim the glory of God. The skies display his craftsmanship.

English Standard Version
The heavens declare the glory of God, and the sky above proclaims his handiwork.

Berean Study Bible
For the choirmaster. A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of His hands.

New American Standard Bible
For the choir director. A Psalm of David. The heavens are telling of the glory of God; And their expanse is declaring the work of His hands.

King James Bible
To the chief Musician, A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.

Holman Christian Standard Bible
For the choir director. A Davidic psalm. The heavens declare the glory of God, and the sky proclaims the work of His hands.

International Standard Version
The heavens are declaring the glory of God, and their expanse shows the work of his hands.

NET Bible
For the music director; a psalm of David. The heavens declare the glory of God; the sky displays his handiwork.

Aramaic Bible in Plain English
Heaven makes heard the glory of God and the firmament shows the work of his hands.

GOD'S WORD® Translation
[For the choir director; a psalm by David.] The heavens declare the glory of God, and the sky displays what his hands have made.

Jubilee Bible 2000
The heavens declare the glory of God; and the firmament shows the work of his hands.

King James 2000 Bible
The heavens declare the glory of God; and the firmament shows his handiwork.

American King James Version
The heavens declare the glory of God; and the firmament shows his handiwork.

American Standard Version
The heavens declare the glory of God; And the firmament showeth his handiwork.

Douay-Rheims Bible
Unto the end. A psalm for David. The heavens shew forth the glory of God, and the firmament declareth the work of his hands.

Darby Bible Translation
{To the chief Musician. A Psalm of David.} The heavens declare the glory of God; and the expanse sheweth the work of his hands.

English Revised Version
For the Chief Musician. A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.

Webster's Bible Translation
To the chief Musician, A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; and the firmament showeth the work of his hands.

World English Bible
The heavens declare the glory of God. The expanse shows his handiwork.

Young's Literal Translation
To the Overseer. -- A Psalm of David. The heavens are recounting the honour of God, And the work of His hands The expanse is declaring.

Psalms 19:1 Afrikaans PWL
Vir die musiekleier: ’n gedig van Dawid, met instrumentale musiek. 2 Die hemele vertel van die lof, eer en aanbidding van God en hulle uitgestrektheid verkondig die werk van Sy hande.

Psalmet 19:1 Albanian
Qiejtë tregojnë lavdinë e Perëndisë dhe kupa qiellore shpall veprën e duarve të tij.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 19:1 Arabic: Smith & Van Dyke
لامام المغنين. مزمور لداود‎. ‎السموات تحدث بمجد الله. والفلك يخبر بعمل يديه‎.

D Sälm 19:1 Bavarian
Für n Stenger: Ayn Salm von n Dafetn: [2] Es künddt dyr Himml yn n Herrgot seinn Rued. Dös Gwölb wennst anschaugst, dann künddt s von seinn Werch.

Псалми 19:1 Bulgarian
(По слав. 18). За първия певец. Давидов псалом. Небесата разказват славата Божия, И просторът известява делото на ръцете Му.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
大衛的詩，交於伶長。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
大卫的诗，交于伶长。

詩 篇 19:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
（ 大 衛 的 詩 ， 交 與 伶 長 。 ） 諸 天 述 說 神 的 榮 耀 ； 穹 蒼 傳 揚 他 的 手 段 。

詩 篇 19:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
（ 大 卫 的 诗 ， 交 与 伶 长 。 ） 诸 天 述 说 神 的 荣 耀 ； 穹 苍 传 扬 他 的 手 段 。

Psalm 19:1 Croatian Bible
Zborovođi. Psalam. Davidov. (1a) Nebesa slavu Božju kazuju, naviješta svod nebeski djelo ruku njegovih.

Žalmů 19:1 Czech BKR
Přednímu z kantorů, žalm Davidův. (1a) Nebesa vypravují slávu Boha silného, a dílo rukou jeho obloha zvěstuje.

Salme 19:1 Danish
Til Sangmesteren. En Salme af David. (2) Himlen forkynder Guds Ære, Hvælvingen kundgør hans Hænders værk.

Psalmen 19:1 Dutch Staten Vertaling
Een psalm van David, voor den opperzangmeester. (1a) De hemelen vertellen Gods eer, en het uitspansel verkondigt Zijner handen werk.