New International Version
How long must your servant wait? When will you punish my persecutors?

New Living Translation
How long must I wait? When will you punish those who persecute me?

English Standard Version
How long must your servant endure? When will you judge those who persecute me?

Berean Study Bible
How many days must Your servant wait? When will You execute judgment on my persecutors?

New American Standard Bible
How many are the days of Your servant? When will You execute judgment on those who persecute me?

King James Bible
How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?

Holman Christian Standard Bible
How many days must Your servant wait? When will You execute judgment on my persecutors?

International Standard Version
How many days must your servant endure this? When will you judge those who persecute me?

NET Bible
How long must your servant endure this? When will you judge those who pursue me?

Aramaic Bible in Plain English
How many are the days of your Servant, and when will you perform the justice of my persecutors for me?

GOD'S WORD® Translation
What is left of my life? When will you bring those who persecute me to justice?

Jubilee Bible 2000
How many are the days of thy slave? When wilt thou execute judgment on those that persecute me?

King James 2000 Bible
How many are the days of your servant? when will you execute judgment on them that persecute me?

American King James Version
How many are the days of your servant? when will you execute judgment on them that persecute me?

American Standard Version
How many are the days of thy servant? When wilt thou execute judgment on them that persecute me?

Douay-Rheims Bible
How many are the days of thy servant: when wilt thou execute judgment on them that persecute me?

Darby Bible Translation
How many shall be the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?

English Revised Version
How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?

Webster's Bible Translation
How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?

World English Bible
How many are the days of your servant? When will you execute judgment on those who persecute me?

Young's Literal Translation
How many are the days of Thy servant? When dost Thou execute Against my pursuers judgment?

Psalms 119:84 Afrikaans PWL
Hoeveel is die dae van U dienskneg? Wanneer sal U oordeel uitoefen op hulle wat my vervolg?

Psalmet 119:84 Albanian
Sa janë ditët e shërbëtorit tënd? Kur do t'u vish hakut atyre që më ndjekin?

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:84 Arabic: Smith & Van Dyke
‎كم هي ايام عبدك. متى تجري حكما على مضطهديّ‎.

D Sälm 119:84 Bavarian
Wie lang mueß i denn non wartn? Wann raittst ab mit meine Drangsler?

Псалми 119:84 Bulgarian
Колко са дните на Твоя слуга? Кога ще извършиш съдба против гонителите ми:

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你僕人的年日有多少呢？你幾時向逼迫我的人施行審判呢？

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你仆人的年日有多少呢？你几时向逼迫我的人施行审判呢？

詩 篇 119:84 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 僕 人 的 年 日 有 多 少 呢 ？ 你 幾 時 向 逼 迫 我 的 人 施 行 審 判 呢 ？

詩 篇 119:84 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 仆 人 的 年 日 有 多 少 呢 ？ 你 几 时 向 逼 迫 我 的 人 施 行 审 判 呢 ？

Psalm 119:84 Croatian Bible
Koliko dana ima sluga tvoj? Kad ćeš suditi progonitelje moje?

Žalmů 119:84 Czech BKR
Mnoho-liž bude dní služebníka tvého? Skoro-liž soud vykonáš nad těmi, kteříž mi protivenství činí?

Salme 119:84 Danish
Hvor langt er vel din Tjeners Liv? Naar vil du dømme dem, der forfølger mig?

Psalmen 119:84 Dutch Staten Vertaling
Hoe vele zullen de dagen Uws knechts zijn? Wanneer zult Gij recht doen over mijn vervolgers?