New International Version
My soul faints with longing for your salvation, but I have put my hope in your word.

New Living Translation
I am worn out waiting for your rescue, but I have put my hope in your word.

English Standard Version
My soul longs for your salvation; I hope in your word.

Berean Study Bible
My soul faints for Your salvation; I wait for Your word.

New American Standard Bible
My soul languishes for Your salvation; I wait for Your word.

King James Bible
CAPH. My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word.

Holman Christian Standard Bible
I long for Your salvation; I put my hope in Your word.

International Standard Version
I long for your deliverance; I have looked to your word, placing my hope in it.

NET Bible
I desperately long for your deliverance. I find hope in your word.

Aramaic Bible in Plain English
KAPH- My soul has lusted for your salvation and I have hoped for your word.

GOD'S WORD® Translation
My soul is weak from waiting for you to save me. My hope is based on your word.

Jubilee Bible 2000
CAPH. My soul faints with desire for thy salvation as I await thy word.

King James 2000 Bible
My soul faints for your salvation: but I hope in your word.

American King James Version
My soul faints for your salvation: but I hope in your word.

American Standard Version
KAPH. My soul fainteth for thy salvation; But I hope in thy word.

Douay-Rheims Bible
[CAPH] My soul hath fainted after thy salvation: and in thy word I have very much hoped.

Darby Bible Translation
CAPH. My soul fainteth for thy salvation; I hope in thy word.

English Revised Version
CAPH. My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word.

Webster's Bible Translation
CAPH. My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word.

World English Bible
My soul faints for your salvation. I hope in your word.

Young's Literal Translation
Kaph. Consumed for Thy salvation hath been my soul, For Thy word I have hoped.

Psalms 119:81 Afrikaans PWL
My lewe het verlang na U verlossing en my versekerde verwagting is in U boodskap.

Psalmet 119:81 Albanian
Shpirti im shkrihet nga dëshira e zjarrtë e shpëtimit tënd; unë kam shpresë në fjalën tënde.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:81 Arabic: Smith & Van Dyke
ك ـ تاقت نفسي الى خلاصك. كلامك انتظرت‎.

D Sälm 119:81 Bavarian
Schmachtn tue i, däßst mi röttigst. Auf dein Wort sötz i mein Hoffnung.

Псалми 119:81 Bulgarian
Душата ми примира за Твоето спасение; [Но] аз се надявам, на Твоето слово.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我心渴想你的救恩，仰望你的應許。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我心渴想你的救恩，仰望你的应许。

詩 篇 119:81 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 心 渴 想 你 的 救 恩 ， 仰 望 你 的 應 許 。

詩 篇 119:81 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 心 渴 想 你 的 救 恩 ， 仰 望 你 的 应 许 。

Psalm 119:81 Croatian Bible
Duša moja gine za tvojim spasenjem riječ tvoju željno čekam.

Žalmů 119:81 Czech BKR
Kaph Touží duše má po spasení tvém, na slovo tvé očekávám.

Salme 119:81 Danish
Efter din Frelse længes min Sjæl, jeg bier paa dit Ord.

Psalmen 119:81 Dutch Staten Vertaling
Caph. Mijn ziel is bezweken van verlangen naar Uw heil; op Uw woord heb ik gehoopt.