New International Version
The statutes you have laid down are righteous; they are fully trustworthy.

New Living Translation
Your laws are perfect and completely trustworthy.

English Standard Version
You have appointed your testimonies in righteousness and in all faithfulness.

Berean Study Bible
The testimonies You have laid down are righteous and altogether faithful.

New American Standard Bible
You have commanded Your testimonies in righteousness And exceeding faithfulness.

King James Bible
Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful.

Holman Christian Standard Bible
The decrees You issue are righteous and altogether trustworthy.

International Standard Version
You have ordered your decrees to us rightly, and they are very faithful.

NET Bible
The rules you impose are just, and absolutely reliable.

Aramaic Bible in Plain English
You commanded your testimonies in righteousness and in faithfulness.

GOD'S WORD® Translation
You have issued your written instructions. They are fair and completely dependable.

Jubilee Bible 2000
Thou hast commanded righteousness, which consists of thy testimonies and thy truth.

King James 2000 Bible
Your testimonies that you have commanded are righteous and very faithful.

American King James Version
Your testimonies that you have commanded are righteous and very faithful.

American Standard Version
Thou hast commanded thy testimonies in righteousness And very faithfulness.

Douay-Rheims Bible
Thou hast commanded justice thy testimonies: and thy truth exceedingly.

Darby Bible Translation
Thou hast commanded thy testimonies in righteousness and exceeding faithfulness.

English Revised Version
Thou hast commanded thy testimonies in righteousness and very faithfulness.

Webster's Bible Translation
Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful.

World English Bible
You have commanded your statutes in righteousness. They are fully trustworthy.

Young's Literal Translation
Thou hast appointed Thy testimonies, Righteous and exceeding faithful,

Psalms 119:138 Afrikaans PWL
U het U getuienisse in onpartydige opregtheid en betroubaarheid beveel.

Psalmet 119:138 Albanian
Ti i ke përcaktuar porositë e tua me drejtësi dhe me besnikëri të madhe.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:138 Arabic: Smith & Van Dyke
‎عدلا امرت بشهاداتك وحقا الى الغاية‎.

D Sälm 119:138 Bavarian
Wiest dein Gsötz, dein Satzung gschribn haast, haast dyr schoon dyrbei öbbs denkt aau.

Псалми 119:138 Bulgarian
Постановил си свидетелствата Си, С правда и превъзходна вярност.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你所命定的法度是憑公義和至誠。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你所命定的法度是凭公义和至诚。

詩 篇 119:138 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 所 命 定 的 法 度 是 憑 公 義 和 至 誠 。

詩 篇 119:138 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 所 命 定 的 法 度 是 凭 公 义 和 至 诚 。

Psalm 119:138 Croatian Bible
Dao si Zakon pravedan i vjeran veoma.

Žalmů 119:138 Czech BKR
Ty jsi vydal spravedlivá svědectví svá, a vší víry hodná.

Salme 119:138 Danish
Du slog dine Vidnesbyrd fast ved Retfærd og Troskab saa saare.

Psalmen 119:138 Dutch Staten Vertaling
Gij hebt de gerechtigheid Uwer getuigenissen, en de waarheid hogelijk geboden.