New International Version
Of David. Praise the LORD, my soul; all my inmost being, praise his holy name.

New Living Translation
A psalm of David. Let all that I am praise the LORD; with my whole heart, I will praise his holy name.

English Standard Version
Bless the LORD, O my soul, and all that is within me, bless his holy name!

Berean Study Bible
Of David. Bless the LORD, O my soul; all that is within me, bless His holy name.

New American Standard Bible
A Psalm of David. Bless the LORD, O my soul, And all that is within me, bless His holy name.

King James Bible
A Psalm of David. Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.

Holman Christian Standard Bible
Davidic. My soul, praise Yahweh, and all that is within me, praise His holy name.

International Standard Version
Bless the LORD, my soul, and all that is within me, bless his holy name.

NET Bible
By David. Praise the LORD, O my soul! With all that is within me, praise his holy name!

Aramaic Bible in Plain English
Bless Lord Jehovah, my soul, and all my bones, bless his holy name!

GOD'S WORD® Translation
[By David.] Praise the LORD, my soul! Praise his holy name, all that is within me.

Jubilee Bible 2000
Bless the LORD, O my soul, and all that is within me, bless the name of his holiness.

King James 2000 Bible
Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.

American King James Version
Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.

American Standard Version
Bless Jehovah, O my soul; And all that is within me, bless his holy name.

Douay-Rheims Bible
For David himself. Bless the Lord, O my soul: and let all that is within me bless his holy name.

Darby Bible Translation
{[A Psalm] of David.} Bless Jehovah, O my soul; and all that is within me, [bless] his holy name!

English Revised Version
A Psalm of David. Bless the LORD, O my soul; and all that is within me, bless his holy name.

Webster's Bible Translation
A Psalm of David. Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.

World English Bible
Praise Yahweh, my soul! All that is within me, praise his holy name!

Young's Literal Translation
By David. Bless, O my soul, Jehovah, And all my inward parts -- His Holy Name.

Psalms 103:1 Afrikaans PWL
Van Dawid. Loof en eer יהוה, o my lewe en alles wat binne-in my is, loof en eer Sy Afgesonderde Naam (Karakter en Outoriteit)!

Psalmet 103:1 Albanian
Beko, shpirti im, Zotin, dhe të gjitha ato që janë tek unë të bekojnë emrin e tij të shenjtë.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 103:1 Arabic: Smith & Van Dyke
لداود‎. ‎باركي يا نفسي الرب وكل ما في باطني ليبارك اسمه القدوس‎.

D Sälm 103:1 Bavarian
Von n Dafetn: I will önn Herrn lobn, aus gantzer Kraft seinn heilign Namen.

Псалми 103:1 Bulgarian
(По слав. 102). Давидов [псалом]. Благославяй, душе моя, Господа, И всичко що е вътре в мене [нека хвали] светото Му име.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
大衛的詩。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
大卫的诗。

詩 篇 103:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
（ 大 衛 的 詩 。 ） 我 的 心 哪 ， 你 要 稱 頌 耶 和 華 ！ 凡 在 我 裡 面 的 ， 也 要 稱 頌 他 的 聖 名 ！

詩 篇 103:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
（ 大 卫 的 诗 。 ） 我 的 心 哪 ， 你 要 称 颂 耶 和 华 ！ 凡 在 我 里 面 的 ， 也 要 称 颂 他 的 圣 名 ！

Psalm 103:1 Croatian Bible
Davidov. Blagoslivljaj Jahvu, dušo moja, i sve što je u meni, sveto ime njegovo!

Žalmů 103:1 Czech BKR
Davidův. Dobrořeč duše má Hospodinu, a všecky vnitřnosti mé jménu svatému jeho.

Salme 103:1 Danish
Af David. Min Sjæl, lov HERREN, og alt i mig love hans hellige Navn!

Psalmen 103:1 Dutch Staten Vertaling
Een psalm van David. Loof den HEERE, mijn ziel, en al wat binnen in mij is, Zijn heiligen Naam.