New International Version
A hot-tempered person must pay the penalty; rescue them, and you will have to do it again.

New Living Translation
Hot-tempered people must pay the penalty. If you rescue them once, you will have to do it again.

English Standard Version
A man of great wrath will pay the penalty, for if you deliver him, you will only have to do it again.

Berean Study Bible
A man of great anger must pay the penalty; if you rescue him, you will have to do so again.

New American Standard Bible
A man of great anger will bear the penalty, For if you rescue him, you will only have to do it again.

King James Bible
A man of great wrath shall suffer punishment: for if thou deliver him, yet thou must do it again.

Holman Christian Standard Bible
A person with great anger bears the penalty; if you rescue him, you'll have to do it again.

International Standard Version
The person who has great anger must pay the consequences, because if you rescue him, you will have to do it again.

NET Bible
A person with great anger bears the penalty, but if you deliver him from it once, you will have to do it again.

Aramaic Bible in Plain English
An angry man receives injury and as much as he brings in by his care, it increases.

GOD'S WORD® Translation
A person who has a hot temper will pay for it. If you rescue him, you will have to do it over and over.

Jubilee Bible 2000
A man of great wrath shall suffer the consequences, for even if thou deliver him, yet thou must do it again.

King James 2000 Bible
A man of great wrath shall suffer punishment: for if you deliver him, yet you must do it again.

American King James Version
A man of great wrath shall suffer punishment: for if you deliver him, yet you must do it again.

American Standard Version
A man of great wrath shall bear the penalty; For if thou deliver him , thou must do it yet again.

Douay-Rheims Bible
He that is impatient, shall suffer damage: and when he shall take away he shall add another thing.

Darby Bible Translation
A man of great wrath shall suffer punishment; for if thou deliver [him], yet thou must do it again.

English Revised Version
A man of great wrath shall bear the penalty: for if thou deliver him, thou must do it yet again.

Webster's Bible Translation
A man of great wrath shall suffer punishment: for if thou deliver him, yet thou must do it again.

World English Bible
A hot-tempered man must pay the penalty, for if you rescue him, you must do it again.

Young's Literal Translation
A man of great wrath is bearing punishment, For, if thou dost deliver, yet again thou dost add.

Spreuke 19:19 Afrikaans PWL
’n Man van groot woede sal skade ly; hoe meer vyandig hy is hoe meer vergroot hy sy las.

Fjalët e urta 19:19 Albanian
Njeriu shumë gjaknxehtë duhet të ndëshkohet si pasojë e kësaj, sepse po nuk u ndëshkua, ai do të bëhet edhe më tepër gjaknxehtë.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 19:19 Arabic: Smith & Van Dyke
الشديد الغضب يحمل عقوبة لانك اذا نجيته فبعد تعيد.

D Sprüch 19:19 Bavarian
Ayn Gifthäferl verrennt si leicht. Mish di nit ein; grad schlimmer wurdd s!

Притчи 19:19 Bulgarian
Яростен човек ще понесе наказание; Защото, ако и да го избавиш, трябва пак същото да направиш.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
暴怒的人必受刑罰，你若救他，必須再救。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
暴怒的人必受刑罚，你若救他，必须再救。

箴 言 19:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
暴 怒 的 人 必 受 刑 罰 ； 你 若 救 他 ， 必 須 再 救 。

箴 言 19:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
暴 怒 的 人 必 受 刑 罚 ； 你 若 救 他 ， 必 须 再 救 。

Proverbs 19:19 Croatian Bible
Tko je jarostan, plaća globu, i kad ga štediš, samo uvećavaš njegov gnjev.

Přísloví 19:19 Czech BKR
Veliký hněv ukazuj, odpouštěje trestání, proto že poněvadž odpouštíš, potom více trestati budeš.

Ordsprogene 19:19 Danish
Den, som er hidsig, maa bøde, ved Skaansel gør man det værre.

Spreuken 19:19 Dutch Staten Vertaling
Die groot is van grimmigheid, zal straf dragen; want zo gij hem uitredt, zo zult gij nog moeten voortvaren.