New International Version
Whoever is kind to the poor lends to the LORD, and he will reward them for what they have done.
New Living Translation
If you help the poor, you are lending to the LORD--and he will repay you!
English Standard Version
Whoever is generous to the poor lends to the LORD, and he will repay him for his deed.
New American Standard Bible
One who is gracious to a poor man lends to the LORD, And He will repay him for his good deed.
King James Bible
He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again.
Holman Christian Standard Bible
Kindness to the poor is a loan to the LORD, and He will give a reward to the lender.
International Standard Version
Whoever is kind to the poor is lending to the LORD— the benefit of his gift will return to him in abundance.
The one who is gracious to the poor lends to the LORD, and the LORD will repay him for his good deed.
Aramaic Bible in Plain English
He that follows Lord Jehovah shows mercy upon the poor and he is rewarded according to his works.
GOD'S WORD® Translation
Whoever has pity on the poor lends to the LORD, and he will repay him for his good deed.
Jubilee Bible 2000
He that gives unto the poor lends unto the LORD, and he will give him his reward.
King James 2000 Bible
He that has pity upon the poor lends unto the LORD; and that which he has given will he pay him again.
American King James Version
He that has pity on the poor lends to the LORD; and that which he has given will he pay him again.
American Standard Version
He that hath pity upon the poor lendeth unto Jehovah, And his good deed will he pay him again.
He that hath mercy on the poor, lendeth to the Lord: and he will repay him.
Darby Bible Translation
He that is gracious to the poor lendeth unto Jehovah; and what he hath bestowed will he repay unto him.
English Revised Version
He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD, and his good deed will he pay him again.
Webster's Bible Translation
He that hath pity upon the poor, lendeth to the LORD; and that which he hath given will he pay him again.
World English Bible
He who has pity on the poor lends to Yahweh; he will reward him.
Young's Literal Translation
Whoso is lending to Jehovah is favouring the poor, And his deed He repayeth to him.
Spreuke 19:17 Afrikaans PWL
Fjalët e urta 19:17 Albanian
ﺃﻣﺜﺎﻝ 19:17 Arabic: Smith & Van Dyke
D Sprüch 19:17 Bavarian
Притчи 19:17 Bulgarian
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
箴 言 19:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
箴 言 19:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
Proverbs 19:17 Croatian Bible
Přísloví 19:17 Czech BKR
Ordsprogene 19:17 Danish
Spreuken 19:17 Dutch Staten Vertaling
Westminster Leningrad Codex
מַלְוֵ֣ה יְ֭הוָה חֹ֣ונֵֽן דָּ֑ל וּ֝גְמֻלֹ֗ו יְשַׁלֶּם־לֹֽו׃
WLC (Consonants Only)
Példabeszédek 19:17 Hungarian: Karoli
La sentencoj de Salomono 19:17 Esperanto
SANANLASKUT 19:17 Finnish: Bible (1776)
Proverbes 19:17 French: Darby
Proverbes 19:17 French: Louis Segond (1910)
Proverbes 19:17 French: Martin (1744)
Sprueche 19:17 German: Modernized
Sprueche 19:17 German: Luther (1912)
Sprueche 19:17 German: Textbibel (1899)
Proverbi 19:17 Italian: Riveduta Bible (1927)
Proverbi 19:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
AMSAL 19:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
잠언 19:17 Korean
Proverbia 19:17 Latin: Vulgata Clementina
Patarliø knyga 19:17 Lithuanian
Proverbs 19:17 Maori
Salomos Ordsprog 19:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Proverbios 19:17 Spanish: La Biblia de las Américas
El que se apiada del pobre presta al SEÑOR, y El lo recompensará por su buena obra.
Proverbios 19:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
Proverbios 19:17 Spanish: Reina Valera Gómez
Proverbios 19:17 Spanish: Reina Valera 1909
Proverbios 19:17 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Provérbios 19:17 Bíblia King James Atualizada Português
Provérbios 19:17 Portugese Bible
Proverbe 19:17 Romanian: Cornilescu
Притчи 19:17 Russian: Synodal Translation (1876)
Притчи 19:17 Russian koi8r
Ordspråksboken 19:17 Swedish (1917)
Proverbs 19:17 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
สุภาษิต 19:17 Thai: from KJV
Süleyman'ın Özdeyişleri 19:17 Turkish
Chaâm-ngoân 19:17 Vietnamese (1934)