New International Version
An unplowed field produces food for the poor, but injustice sweeps it away.

New Living Translation
A poor person's farm may produce much food, but injustice sweeps it all away.

English Standard Version
The fallow ground of the poor would yield much food, but it is swept away through injustice.

Berean Study Bible
Abundant food is in the fallow ground of the poor, but without justice it is swept away.

New American Standard Bible
Abundant food is in the fallow ground of the poor, But it is swept away by injustice.

King James Bible
Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for want of judgment.

Holman Christian Standard Bible
The uncultivated field of the poor yields abundant food, but without justice, it is swept away.

International Standard Version
The field of the poor may produce much food, but it can be swept away through injustice.

NET Bible
There is abundant food in the field of the poor, but it is swept away by injustice.

Aramaic Bible in Plain English
Those who do not see the way of life for themselves destroy many years of wealth, and some are destroyed utterly.

GOD'S WORD® Translation
When poor people are able to plow, there is much food, but a person is swept away where there is no justice.

Jubilee Bible 2000
In the fallow ground of the poor there is much bread, but it is lost for lack of judgment.

King James 2000 Bible
Much food is in the fallow ground of the poor: but there is that is destroyed for lack of justice.

American King James Version
Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for want of judgment.

American Standard Version
Much food is in the tillage of the poor; But there is that is destroyed by reason of injustice.

Douay-Rheims Bible
Much food is in the tillage of fathers: but for others it is gathered with out judgment.

Darby Bible Translation
Much food is in the tillage of the poor; but there is that is lost for want of judgment.

English Revised Version
Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed by reason of injustice.

Webster's Bible Translation
Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for want of judgment.

World English Bible
An abundance of food is in poor people's fields, but injustice sweeps it away.

Young's Literal Translation
Abundance of food -- the tillage of the poor, And substance is consumed without judgment.

Spreuke 13:23 Afrikaans PWL
Die wat nie die manier van die lewe verstaan nie, word deur rykdom vernietig, ja, baie is volkome vernietig.

Fjalët e urta 13:23 Albanian
Ara e punuar e të varfërve jep ushqim me shumicë, por ka nga ata që vdesin për mungesë drejtësie.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 13:23 Arabic: Smith & Van Dyke
في حرث الفقراء طعام كثير ويوجد هالك من عدم الحق.

D Sprüch 13:23 Bavarian
Aus aynn Neuumbruch löbnd Arme reichlich; ain, wo allss ghaat haetnd, verderbnd durch Unrecht.

Притчи 13:23 Bulgarian
Земеделието на сиромасите доставя много храна, Но някои погиват от липса на разсъдък.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
窮人耕種多得糧食，但因不義有消滅的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
穷人耕种多得粮食，但因不义有消灭的。

箴 言 13:23 Chinese Bible: Union (Traditional)
窮 人 耕 種 多 得 糧 食 ， 但 因 不 義 ， 有 消 滅 的 。

箴 言 13:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
穷 人 耕 种 多 得 粮 食 ， 但 因 不 义 ， 有 消 灭 的 。

Proverbs 13:23 Croatian Bible
Izobilje je hrane na krčevini siromaškoj, a ima i tko propada s nepravde.

Přísloví 13:23 Czech BKR
Hojnost jest pokrmů na rolí chudých, někdo pak hyne skrze nerozšafnost.

Ordsprogene 13:23 Danish
Paa Fattigfolks Nyjord er rigelig Føde, mens mangen rives bort ved Uret.

Spreuken 13:23 Dutch Staten Vertaling
Het ploegen der armen geeft veelheid der spijze; maar daar is een, die verteerd wordt door gebrek van oordeel.