New International Version
So, as the LORD had commanded, the Israelites gave the Levites the following towns and pasturelands out of their own inheritance:

New Living Translation
So by the command of the LORD the people of Israel gave the Levites the following towns and pasturelands out of their own grants of land.

English Standard Version
So by command of the LORD the people of Israel gave to the Levites the following cities and pasturelands out of their inheritance.

Berean Study Bible
So by the command of the LORD, the Israelites gave the Levites these cities and their pasturelands out of their own inheritance:

New American Standard Bible
So the sons of Israel gave the Levites from their inheritance these cities with their pasture lands, according to the command of the LORD.

King James Bible
And the children of Israel gave unto the Levites out of their inheritance, at the commandment of the LORD, these cities and their suburbs.

Holman Christian Standard Bible
So the Israelites, by the LORD's command, gave the Levites these cities with their pasturelands from their inheritance.

International Standard Version
So, just as the Lord had said, the Israelis set aside cities for the descendants of Levi from a portion of their own inheritances, along with their grazing lands.

NET Bible
So the Israelites assigned these cities and their grazing areas to the Levites from their own holdings, as the LORD had instructed.

GOD'S WORD® Translation
So, as the LORD had instructed, Levi's descendants were given the following cities with pasturelands from the Israelites' inheritance.

Jubilee Bible 2000
Then the sons of Israel gave unto the Levites out of their possessions, according to the word of the LORD, these cities and their suburbs.

King James 2000 Bible
And the children of Israel gave unto the Levites out of their inheritance, at the commandment of the LORD, these cities and their pasture lands.

American King James Version
And the children of Israel gave to the Levites out of their inheritance, at the commandment of the LORD, these cities and their suburbs.

American Standard Version
And the children of Israel gave unto the Levites out of their inheritance, according to the commandment of Jehovah, these cities with their suburbs.

Douay-Rheims Bible
And the children of Israel gave out of their possessions according to the commandment of the Lord, cities and their suburbs.

Darby Bible Translation
And the children of Israel gave to the Levites out of their inheritance, according to the word of Jehovah, these cities and their suburbs.

English Revised Version
And the children of Israel gave unto the Levites out of their inheritance, according to the commandment of the LORD, these cities with their suburbs.

Webster's Bible Translation
And the children of Israel gave to the Levites out of their inheritance, at the commandment of the LORD, these cities and their suburbs.

World English Bible
The children of Israel gave to the Levites out of their inheritance, according to the commandment of Yahweh, these cities with their suburbs.

Young's Literal Translation
And the sons of Israel give to the Levites, out of their inheritance, at the command of Jehovah, these cities and their suburbs:

Josua 21:3 Afrikaans PWL
Die seuns van Yisra’el het volgens die bevel van יהוה, uit hulle erfenis, die volgende stede met hulle weivelde vir die Leviete gegee:

Jozueu 21:3 Albanian
Kështu bijtë e Izraelit u dhanë Levitëve, duke i marrë nga trashëgimia e tyre, qytetet që vijojnë bashkë me toka për kullotë, simbas urdhrit të Zotit.

ﻳﺸﻮﻉ 21:3 Arabic: Smith & Van Dyke
فاعطى بنو اسرائيل اللاويين من نصيبهم حسب قول الرب هذه المدن مع مسارحها

Dyr Josen 21:3 Bavarian
Daa gaabnd d Isryheeler yn de Brender naach n Wort von n Herrn aus ienern Örbland de folgetn Stötn mit dyr Waidschaft.

Исус Навиев 21:3 Bulgarian
И ето градовете с пасбищата им, които израилтяните дадоха на левитите от наследството си според Господната заповед:

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
於是以色列人照耶和華所吩咐的，從自己的地業中，將以下所記的城邑和城邑的郊野給了利未人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
于是以色列人照耶和华所吩咐的，从自己的地业中，将以下所记的城邑和城邑的郊野给了利未人。

約 書 亞 記 21:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
於 是 以 色 列 人 照 耶 和 華 所 吩 咐 的 ， 從 自 己 的 地 業 中 ， 將 以 下 所 記 的 城 邑 和 城 邑 的 郊 野 給 了 利 未 人 。

約 書 亞 記 21:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
於 是 以 色 列 人 照 耶 和 华 所 吩 咐 的 ， 从 自 己 的 地 业 中 ， 将 以 下 所 记 的 城 邑 和 城 邑 的 郊 野 给 了 利 未 人 。

Joshua 21:3 Croatian Bible
Izraelci dadoše levitima od svoje baštine, po zapovijedi Jahvinoj, ove gradove s njihovim pašnjacima.

Jozue 21:3 Czech BKR
Dali tedy synové Izraelští Levítům z dědictví svého, vedlé rozkázaní Hospodinova, města tato i podměstí jejich.

Josua 21:3 Danish
Da afgav Israeliterne i Følge HERRENS Bud af deres Arvelod følgende Byer med Græsmarker til Leviterne.

Jozua 21:3 Dutch Staten Vertaling
Daarom gaven de kinderen Israels aan de Levieten van hun erfdeel, naar den mond des HEEREN, deze steden en de voorsteden derzelve.