New International Version at Shiloh in Canaan and said to them, "The LORD commanded through Moses that you give us towns to live in, with pasturelands for our livestock." New Living Translation They came to them at Shiloh in the land of Canaan and said, "The LORD commanded Moses to give us towns to live in and pasturelands for our livestock." English Standard Version And they said to them at Shiloh in the land of Canaan, “The LORD commanded through Moses that we be given cities to dwell in, along with their pasturelands for our livestock.” Berean Study Bible at Shiloh in the land of Canaan and said to them, “The LORD commanded through Moses that we be given cities in which to live, together with pasturelands for our livestock.” New American Standard Bible They spoke to them at Shiloh in the land of Canaan, saying, "The LORD commanded through Moses to give us cities to live in, with their pasture lands for our cattle." King James Bible And they spake unto them at Shiloh in the land of Canaan, saying, The LORD commanded by the hand of Moses to give us cities to dwell in, with the suburbs thereof for our cattle. Holman Christian Standard Bible At Shiloh, in the land of Canaan, they told them, "The LORD commanded through Moses that we be given cities to live in, with their pasturelands for our livestock." International Standard Version It was at Shiloh in the land of Canaan that they told them, "The LORD ordered through Moses that we be given cities in which to live, along with their pasture lands for our livestock." NET Bible in Shiloh in the land of Canaan and said, "The LORD told Moses to assign us cities in which to live along with the grazing areas for our cattle." GOD'S WORD® Translation at Shiloh in Canaan. They said to them, "The LORD commanded through Moses that we should receive cities to live in and pasturelands for our livestock." Jubilee Bible 2000 and they spoke unto them at Shiloh in the land of Canaan, saying, The LORD commanded by the hand of Moses to give us cities to dwell in with the suburbs thereof for our beasts. King James 2000 Bible And they spoke unto them at Shiloh in the land of Canaan, saying, The LORD commanded by the hand of Moses to give us cities to dwell in, with the pasture lands for our cattle. American King James Version And they spoke to them at Shiloh in the land of Canaan, saying, The LORD commanded by the hand of Moses to give us cities to dwell in, with the suburbs thereof for our cattle. American Standard Version and they spake unto them at Shiloh in the land of Canaan, saying, Jehovah commanded Moses to give us cities to dwell in, with the suburbs thereof for our cattle. Douay-Rheims Bible And they spoke to them in Silo in the land of Chanaan, and said: The Lord commanded by the hand of Moses, that cities should be given us to dwell in, and their suburbs to feed our cattle. Darby Bible Translation and they spoke to them at Shiloh in the land of Canaan, saying, Jehovah commanded through Moses to give us cities to dwell in, and their suburbs for our cattle. English Revised Version and they spake unto them at Shiloh in the land of Canaan, saying, The LORD commanded by the hand of Moses to give us cities to dwell in, with the suburbs thereof for our cattle. Webster's Bible Translation And they spoke to them at Shiloh in the land of Canaan, saying, the LORD commanded by the hand of Moses to give us cities to dwell in, with their suburbs for our cattle. World English Bible They spoke to them at Shiloh in the land of Canaan, saying, "Yahweh commanded Moses to give us cities to dwell in, with their suburbs for our livestock." Young's Literal Translation and they speak unto them in Shiloh, in the land of Canaan, saying, 'Jehovah commanded by the hand of Moses to give to us cities to dwell in, and their suburbs for our cattle.' Josua 21:2 Afrikaans PWL Jozueu 21:2 Albanian ﻳﺸﻮﻉ 21:2 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Josen 21:2 Bavarian Исус Навиев 21:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 書 亞 記 21:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 書 亞 記 21:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Joshua 21:2 Croatian Bible Jozue 21:2 Czech BKR Josua 21:2 Danish Jozua 21:2 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπον πρὸς αὐτοὺς ἐν Σηλὼ ἐν γῇ Χανάαν λέγοντες Ἐνετείλατο Κύριος ἐν χειρὶ Μωυσῆ δοῦναι ἡμῖν πόλεις κατοικεῖν καὶ τὰ περισπόρια τοῖς κτήνεσιν ἡμῶν. Westminster Leningrad Codex וַיְדַבְּר֨וּ אֲלֵיהֶ֜ם בְּשִׁלֹ֗ה בְּאֶ֤רֶץ כְּנַ֙עַן֙ לֵאמֹ֔ר יְהוָה֙ צִוָּ֣ה בְיַד־מֹשֶׁ֔ה לָֽתֶת־לָ֥נוּ עָרִ֖ים לָשָׁ֑בֶת וּמִגְרְשֵׁיהֶ֖ן לִבְהֶמְתֵּֽנוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Józsué 21:2 Hungarian: Karoli Josuo 21:2 Esperanto JOOSUA 21:2 Finnish: Bible (1776) Josué 21:2 French: Darby Josué 21:2 French: Louis Segond (1910) Josué 21:2 French: Martin (1744) Josua 21:2 German: Modernized Josua 21:2 German: Luther (1912) Josua 21:2 German: Textbibel (1899) Giosué 21:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Giosué 21:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YOSUA 21:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 여호수아 21:2 Korean Iosue 21:2 Latin: Vulgata Clementina Jozuës knyga 21:2 Lithuanian Joshua 21:2 Maori Josvas 21:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Josué 21:2 Spanish: La Biblia de las Américas y les hablaron en Silo en la tierra de Canaán, diciendo: El SEÑOR ordenó por medio de Moisés que se nos dieran ciudades donde habitar, con sus tierras de pasto para nuestro ganado. Josué 21:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Josué 21:2 Spanish: Reina Valera Gómez Josué 21:2 Spanish: Reina Valera 1909 Josué 21:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Josué 21:2 Bíblia King James Atualizada Português Josué 21:2 Portugese Bible Iosua 21:2 Romanian: Cornilescu Иисус Навин 21:2 Russian: Synodal Translation (1876) Иисус Навин 21:2 Russian koi8r Josuaé 21:2 Swedish (1917) Joshua 21:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยชูวา 21:2 Thai: from KJV Gioâ-sueâ 21:2 Vietnamese (1934) |