Genesis 10:22
New International Version
The sons of Shem: Elam, Ashur, Arphaxad, Lud and Aram.

New Living Translation
The descendants of Shem were Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram.

English Standard Version
The sons of Shem: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.

New American Standard Bible
The sons of Shem were Elam and Asshur and Arpachshad and Lud and Aram.

King James Bible
The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.

Holman Christian Standard Bible
Shem's sons were Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.

International Standard Version
Shem's sons included Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.

NET Bible
The sons of Shem were Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram.

GOD'S WORD® Translation
Shem's descendants were Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.

Jubilee Bible 2000
The sons of Shem: Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram.

King James 2000 Bible
The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram.

American King James Version
The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.

American Standard Version
The sons of Shem: Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram.

Douay-Rheims Bible
The sons of Sem: Elam and Assur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.

Darby Bible Translation
The sons of Shem: Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.

English Revised Version
The sons of Shem; Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram.

Webster's Bible Translation
The children of Shem; Elam, and Ashur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.

World English Bible
The sons of Shem: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.

Young's Literal Translation
Sons of Shem are Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.

Genesis 10:22 Afrikaans PWL
Die seuns van Shem was: `Eilam, Ashur, Arpakhshad, Lud en Aram.

Zanafilla 10:22 Albanian
Bijtë e Semit qenë: Elami, Asuri, Arpakshadi, Ludi dhe Arami.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 10:22 Arabic: Smith & Van Dyke
بنو سام عيلام واشور وارفكشاد ولود وارام.

De Bschaffung 10:22 Bavarian
Yn n Sem seine Sün seind Elham, Surn, dyr Ärpyxäd, Lud und Ärm.

Битие 10:22 Bulgarian
Симови синове: Елам, Асур, Арфаксад, Луд и Арам.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
閃的兒子是以攔、亞述、亞法撒、路德、亞蘭。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
闪的儿子是以拦、亚述、亚法撒、路德、亚兰。

創 世 記 10:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
閃 的 兒 子 是 以 攔 、 亞 述 、 亞 法 撒 、 路 德 、 亞 蘭 。

創 世 記 10:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
闪 的 儿 子 是 以 拦 、 亚 述 、 亚 法 撒 、 路 德 、 亚 兰 。

Genesis 10:22 Croatian Bible
Šemovi su sinovi: Elam, Ašur, Arpakšad, Lud i Aram.

Genesis 10:22 Czech BKR
A tito jsou synové Semovi: Elam, a Assur, a Arfaxad, a Lud, a Aram.

1 Mosebog 10:22 Danish
Sems Sønner: Elam, Assur, Arpaksjad, Lud og Aram.

Genesis 10:22 Dutch Staten Vertaling
Sems zonen waren Elam, en Assur, en Arfachsad, en Lud, en Aram.

Westminster Leningrad Codex
בְּנֵ֥י שֵׁ֖ם עֵילָ֣ם וְאַשּׁ֑וּר וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד וְל֥וּד וַֽאֲרָֽם׃

WLC (Consonants Only)
בני שם עילם ואשור וארפכשד ולוד וארם׃

Aleppo Codex
כב בני שם עילם ואשור וארפכשד ולוד וארם

1 Mózes 10:22 Hungarian: Karoli
Sém fiai: Élám, Assur, Arpaksád, Lúd és Arám.

Moseo 1: Genezo 10:22 Esperanto
La filoj de SXem: Elam kaj Asxur kaj Arpahxsxad kaj Lud kaj Aram.

ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 10:22 Finnish: Bible (1776)
(Ja nämät ovat) Semin lapset: Elam ja Assur: Arphaksad, Lud ja Aram.

Genèse 10:22 French: Darby
Les fils de Sem: Elam, et Assur, et Arpacshad, et Lud, et Aram.

Genèse 10:22 French: Louis Segond (1910)
Les fils de Sem furent: Elam, Assur, Arpacschad, Lud et Aram.

Genèse 10:22 French: Martin (1744)
Et les enfants de Sem sont Hélam, Assur, Arpacsad, Lud, et Aram.

1 Mose 10:22 German: Modernized
Und dies sind seine Kinder: Elam, Assur, Arphachsad, Lud und Aram.

1 Mose 10:22 German: Luther (1912)
Und dies sind seine Kinder: Elam, Assur, Arphachsad, Lud und Aram.

1 Mose 10:22 German: Textbibel (1899)
Die Söhne Sems sind Elam, Assur, Arpachsad, Lud und Aram.

Genesi 10:22 Italian: Riveduta Bible (1927)
I figliuoli di Sem furono Elam, Assur, Arpacshad, Lud e Aram.

Genesi 10:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
I figliuoli di Sem furono Elam, ed Assur, ed Arfacsad, e Lud, ed Aram.

KEJADIAN 10:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka anak laki-laki Sem ia itulah Elam dan Asyur dan Arfaksad dan Lud dan Aram.

창세기 10:22 Korean
셈의 아들은 엘람과, 앗수르와, 아르박삿과, 룻과, 아람이요

Genesis 10:22 Latin: Vulgata Clementina
Filii Sem : Ælam, et Assur, et Arphaxad, et Lud, et Aram.

Pradþios knyga 10:22 Lithuanian
Semo sūnūs: Elamas, Asūras, Arfaksadas, Ludas ir Aramas.

Genesis 10:22 Maori
Ko nga tama a Hema; ko Erama, ko Ahura, ko Arapahata, ko Ruru, ko Arame.

1 Mosebok 10:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sems sønner var Elam og Assur og Arpaksad og Lud og Aram.

Génesis 10:22 Spanish: La Biblia de las Américas
Los hijos de Sem: Elam, Asur, Arfaxad, Lud y Aram.

Génesis 10:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
Los hijos de Sem: Elam, Asur, Arfaxad, Lud y Aram.

Génesis 10:22 Spanish: Reina Valera Gómez
Y los hijos de Sem: Elam, Asur, Arfaxad, Lud y Aram.

Génesis 10:22 Spanish: Reina Valera 1909
Y los hijos de Sem: Elam, y Assur, y Arphaxad, y Lud, y Aram.

Génesis 10:22 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y los hijos de Sem: Elam, y Asur, y Arfaxad, y Lud, y Aram.

Gênesis 10:22 Bíblia King James Atualizada Português
Estes foram os filhos de Sem: Elão, Assur, Arfaxade, Lude e Arã.

Gênesis 10:22 Portugese Bible
Os filhos de Sem foram: Elão, Assur, Arfaxade, Lude e Arão.   

Geneza 10:22 Romanian: Cornilescu
Fiii lui Sem au fost: Elam, Asur, Arpacşad, Lud şi Aram.

Бытие 10:22 Russian: Synodal Translation (1876)
Сыны Сима: Елам, Асур, Арфаксад, Луд, Арам.

Бытие 10:22 Russian koi8r
Сыны Сима: Елам, Асур, Арфаксад, Луд, Арам.

1 Mosebok 10:22 Swedish (1917)
Sems söner voro Elam, Assur, Arpaksad, Lud och Aram.

Genesis 10:22 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Ang mga anak ni Sem; si Elam, at si Assur, at si Arphaxad, at si Lud, at si Aram.

ปฐมกาล 10:22 Thai: from KJV
บุตรของเชมชื่อเอลาม อัสชูร อารฟัคชาด ลูด และอารัม

Yaratılış 10:22 Turkish
Samın oğulları: Elam, Asur, Arpakşat, Lud, Aram.

Saùng-theá Kyù 10:22 Vietnamese (1934)
Con trai của Sem là Ê-lam, A-sự-rơ, A-bác-sát, Lút và A-ram.

Genesis 10:21
Top of Page
Top of Page