New International Version Make this tabernacle and all its furnishings exactly like the pattern I will show you. New Living Translation You must build this Tabernacle and its furnishings exactly according to the pattern I will show you. English Standard Version Exactly as I show you concerning the pattern of the tabernacle, and of all its furniture, so you shall make it. Berean Study Bible You must make the tabernacle and design all its furnishings according to the pattern I show you. New American Standard Bible "According to all that I am going to show you, as the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furniture, just so you shall construct it. King James Bible According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it. Holman Christian Standard Bible You must make it according to all that I show you--the pattern of the tabernacle as well as the pattern of all its furnishings." International Standard Version This is how you are to make it: according to all that I'm showing you, according to the pattern for the tent and the pattern for all its furnishings." NET Bible According to all that I am showing you--the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furnishings--you must make it exactly so. GOD'S WORD® Translation Make the tent and all its furnishings exactly like the plans I am showing you. Jubilee Bible 2000 According to all that I show thee, after the pattern of the tabernacle and the pattern of all its vessels, even so shall ye make it. King James 2000 Bible According to all that I show you, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the furnishings of it, even so shall you make it. American King James Version According to all that I show you, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall you make it. American Standard Version According to all that I show thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the furniture thereof, even so shall ye make it. Douay-Rheims Bible According to all the likeness of the tabernacle which I will shew thee, and of all the vessels for the service thereof: and thus you shall make it: Darby Bible Translation According to all that I shall shew thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the utensils thereof, even so shall ye make [it]. English Revised Version According to all that I shew thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the furniture thereof, even so shall ye make it. Webster's Bible Translation According to all that I show thee after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all its instruments, even so shall ye make it. World English Bible According to all that I show you, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all of its furniture, even so you shall make it. Young's Literal Translation according to all that which I am shewing thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all its vessels, even so ye do make it. Eksodus 25:9 Afrikaans PWL Eksodi 25:9 Albanian ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 25:9 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Auszug 25:9 Bavarian Изход 25:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 25:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 25:9 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 25:9 Croatian Bible Exodus 25:9 Czech BKR 2 Mosebog 25:9 Danish Exodus 25:9 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Καὶ ποιήσεις κιβωτὸν μαρτυρίου ἐκ ξύλων ἀσήπτων, δύο πήχεων καὶ ἡμίσους τὸ μῆκος, καὶ πήχεος καὶ ἡμίσους τὸ πλάτος, καὶ πήχεος καὶ ἡμίσους τὸ ὕψος. Westminster Leningrad Codex כְּכֹ֗ל אֲשֶׁ֤ר אֲנִי֙ מַרְאֶ֣ה אֹותְךָ֔ אֵ֚ת תַּבְנִ֣ית הַמִּשְׁכָּ֔ן וְאֵ֖ת תַּבְנִ֣ית כָּל־כֵּלָ֑יו וְכֵ֖ן תַּעֲשֽׂוּ׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Mózes 25:9 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 25:9 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 25:9 Finnish: Bible (1776) Exode 25:9 French: Darby Exode 25:9 French: Louis Segond (1910) Exode 25:9 French: Martin (1744) 2 Mose 25:9 German: Modernized 2 Mose 25:9 German: Luther (1912) 2 Mose 25:9 German: Textbibel (1899) Esodo 25:9 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 25:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 25:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 출애굽기 25:9 Korean Exodus 25:9 Latin: Vulgata Clementina Iðëjimo knyga 25:9 Lithuanian Exodus 25:9 Maori 2 Mosebok 25:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 25:9 Spanish: La Biblia de las Américas Conforme a todo lo que te voy a mostrar, conforme al diseño del tabernáculo y al diseño de todo su mobiliario, así lo haréis. Éxodo 25:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Éxodo 25:9 Spanish: Reina Valera Gómez Éxodo 25:9 Spanish: Reina Valera 1909 Éxodo 25:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 25:9 Bíblia King James Atualizada Português Éxodo 25:9 Portugese Bible Exod 25:9 Romanian: Cornilescu Исход 25:9 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 25:9 Russian koi8r 2 Mosebok 25:9 Swedish (1917) Exodus 25:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 25:9 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 25:9 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 25:9 Vietnamese (1934) |
    |