New International Version
These are the offerings you are to receive from them: gold, silver and bronze;

New Living Translation
Here is a list of sacred offerings you may accept from them: gold, silver, and bronze;

English Standard Version
And this is the contribution that you shall receive from them: gold, silver, and bronze,

Berean Study Bible
This is the offering you are to accept from them: gold, silver, and bronze;

New American Standard Bible
"This is the contribution which you are to raise from them: gold, silver and bronze,

King James Bible
And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver, and brass,

Holman Christian Standard Bible
This is the offering you are to receive from them: gold, silver, and bronze;

International Standard Version
This is the offering that you are to accept from them: gold, silver, and bronze;

NET Bible
This is the offering you are to accept from them: gold, silver, bronze,

GOD'S WORD® Translation
This is the kind of contribution you will accept from them: gold, silver, and bronze,

Jubilee Bible 2000
And this shall be the offering which ye shall take of them: gold and silver and brass

King James 2000 Bible
And this is the offering which you shall take of them; gold, and silver, and bronze,

American King James Version
And this is the offering which you shall take of them; gold, and silver, and brass,

American Standard Version
And this is the offering which ye shall take of them: gold, and silver, and brass,

Douay-Rheims Bible
And these are the things you must take: gold, and silver, and brass,

Darby Bible Translation
And this is the heave-offering that ye shall take of them: gold, and silver, and copper,

English Revised Version
And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver, and brass;

Webster's Bible Translation
And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver and brass,

World English Bible
This is the offering which you shall take from them: gold, silver, brass,

Young's Literal Translation
And this is the heave-offering which ye take from them; gold, and silver, and brass,

Eksodus 25:3 Afrikaans PWL
Dit is die bydrae wat julle van hulle af moet vat: goud, silwer en koper;

Eksodi 25:3 Albanian
Dhe kjo është oferta që do të pranoni prej tyre: ar, argjend dhe bronz;

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 25:3 Arabic: Smith & Van Dyke
وهذه هي التقدمة التي تاخذونها منهم. ذهب وفضة ونحاس

Dyr Auszug 25:3 Bavarian
ayn Gold, Silber, Kupfer,

Изход 25:3 Bulgarian
И ето какъв принос ще приемете от тях; злато, сребро и мед,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所要收的禮物就是金，銀，銅，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所要收的礼物就是金，银，铜，

出 埃 及 記 25:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
所 要 收 的 禮 物 ： 就 是 金 、 銀 、 銅 ，

出 埃 及 記 25:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
所 要 收 的 礼 物 ： 就 是 金 、 银 、 铜 ，

Exodus 25:3 Croatian Bible
A primajte ove darove: zlato, srebro i tuč;

Exodus 25:3 Czech BKR
Tatoť pak jest obět pozdvižení, kterouž budete bráti od nich: Zlato, a stříbro, a měď,

2 Mosebog 25:3 Danish
Og Offerydelsen, som I skal tage af dem, skal bestaa af Guld, Sølv, Kobber,

Exodus 25:3 Dutch Staten Vertaling
Dit nu is het hefoffer, hetwelk gij van hen nemen zult: goud, en zilver, en koper;