◄ 2 Chronicles 11:6 ►
New International Version
Bethlehem, Etam, Tekoa,

New Living Translation
He built up Bethlehem, Etam, Tekoa,

English Standard Version
He built Bethlehem, Etam, Tekoa,

Berean Study Bible
He built up Bethlehem, Etam, Tekoa,

New American Standard Bible
Thus he built Bethlehem, Etam, Tekoa,

King James Bible
He built even Bethlehem, and Etam, and Tekoa,

Holman Christian Standard Bible
He built up Bethlehem, Etam, Tekoa,

International Standard Version
including Bethlehem, Etam, Tekoa,

NET Bible
Bethlehem, Etam, Tekoa,

GOD'S WORD® Translation
He rebuilt Bethlehem, Etam, Tekoa,

Jubilee Bible 2000
He built Bethlehem and Etam and Tekoa

King James 2000 Bible
He built even Bethlehem, and Etam, and Tekoa,

American King James Version
He built even Bethlehem, and Etam, and Tekoa,

American Standard Version
He built Beth-lehem, and Etam, and Tekoa,

Douay-Rheims Bible
And he built Bethlehem, and Etam, and Thecue,

Darby Bible Translation
And he built Bethlehem, and Etam, and Tekoa,

English Revised Version
He built even Beth-lehem, and Etam, and Tekoa,

Webster's Bible Translation
He built even Beth-lehem, and Etam, and Tekoa,

World English Bible
He built Bethlehem, and Etam, and Tekoa,

Young's Literal Translation
yea, he buildeth Beth-Lehem and Etam, and Tekoa,

2 Kronieke 11:6 Afrikaans PWL
Yarov’am het in sy binneste gesê: “Die koninkryk sal terugkeer na die huis van Dawid

2 i Kronikave 11:6 Albanian
Ai ndërtoi Betlemin, Etamin, Tekoan,

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 11:6 Arabic: Smith & Van Dyke
فبنى بيت لحم وعيطام وتقوع

Dyr Lauft B 11:6 Bavarian
und zwaar Bettlham, Oedham, Teckau,

2 Летописи 11:6 Bulgarian
съгради Витлеем, Итам, Текуе,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
為保障修築伯利恆、以坦、提哥亞、

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
为保障修筑伯利恒、以坦、提哥亚、

歷 代 志 下 11:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
為 保 障 修 築 伯 利 恆 、 以 坦 、 提 哥 亞 、

歷 代 志 下 11:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
为 保 障 修 筑 伯 利 恒 、 以 坦 、 提 哥 亚 、

2 Chronicles 11:6 Croatian Bible
Tako je sagradio Betlehem, Etam, Tekou,

Druhá Paralipomenon 11:6 Czech BKR
A vzdělal Betlém, Etam. a Tekoe,

Anden Krønikebog 11:6 Danish
Saaledes befæstede han Betlehem, Etam, Tekoa,

2 Kronieken 11:6 Dutch Staten Vertaling
Hij bouwde nu Bethlehem, en Etham, en Thekoa,

Swete's Septuagint
καὶ ᾠκοδόμησεν τὴν Βαιθσέεμ καὶ Ἀπὰν καὶ Θεκῶε,

Westminster Leningrad Codex
וַיִּ֧בֶן אֶת־בֵּֽית־לֶ֛חֶם וְאֶת־עֵיטָ֖ם וְאֶת־תְּקֹֽועַ׃

WLC (Consonants Only)
ויבן את־בית־לחם ואת־עיטם ואת־תקוע׃

Aleppo Codex
ו ויבן את בית לחם ואת עיטם ואת תקוע

2 Krónika 11:6 Hungarian: Karoli
Így megépíté Bethlehemet, Etámot és Tékoát,

Kroniko 2 11:6 Esperanto
Li prikonstruis Bet-Lehxemon, Etamon, Tekoan,

TOINEN AIKAKIRJA 11:6 Finnish: Bible (1776)
Ja rakensi Betlehemin, Etamin ja Tekoan,

2 Chroniques 11:6 French: Darby
Et il batit Bethlehem, et Etam, et Thekoa,

2 Chroniques 11:6 French: Louis Segond (1910)
Il bâtit Bethléhem, Etham, Tekoa,

2 Chroniques 11:6 French: Martin (1744)
Il bâtit Beth-léhem, Hetam, Tekoah,

2 Chronik 11:6 German: Modernized
nämlich: Bethlehem, Etam, Thekoa,

2 Chronik 11:6 German: Luther (1912)
nämlich: Bethlehem, Etam, Thekoa,

2 Chronik 11:6 German: Textbibel (1899)
und zwar baute er Bethlehem, Etam, Thekoa,

2 Cronache 11:6 Italian: Riveduta Bible (1927)
Costruì Bethlehem, Etam, Tekoa,

2 Cronache 11:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Ed edificò Bet-lehem, ed Etam, e Tecoa,

2 TAWARIKH 11:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Diteguhkannya Betlehem dan Etam dan Tekoa,

역대하 11:6 Korean
곧 베들레헴과, 에담과, 드고아와,

II Paralipomenon 11:6 Latin: Vulgata Clementina
Exstruxitque Bethlehem, et Etam, et Thecue,

Antroji Kronikø knyga 11:6 Lithuanian
Betliejų, Etamą, Tekoją,

2 Chronicles 11:6 Maori
Nana i hanga a Peterehema, a Etema, a Tekoa,

2 Krønikebok 11:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Således bygget han Betlehem og Etam og Tekoa

2 Crónicas 11:6 Spanish: La Biblia de las Américas
Así edificó Belén, Etam, Tecoa,

2 Crónicas 11:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
Así edificó Belén (Casa del Pan), Etam, Tecoa,

2 Crónicas 11:6 Spanish: Reina Valera Gómez
Y edificó a Belén, a Etam, a Tecoa,

2 Crónicas 11:6 Spanish: Reina Valera 1909
Y edificó á Beth-lehem, y á Etham, y á Tecoa,

2 Crónicas 11:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y edificó a Belén, y a Etam, y a Tecoa,

2 Crônicas 11:6 Bíblia King James Atualizada Português
Edificou Belém, Etã, Tecoa,

2 Crônicas 11:6 Portugese Bible
Edificou, pois, Belém, Etã, Tecoa,   

2 Cronici 11:6 Romanian: Cornilescu
A zidit Betleemul, Etamul, Tecoa,

2-я Паралипоменон 11:6 Russian: Synodal Translation (1876)
Он укрепил Вифлеем и Ефам, и Фекою,

2-я Паралипоменон 11:6 Russian koi8r
Он укрепил Вифлеем и Ефам, и Фекою,

Krönikeboken 11:6 Swedish (1917)
Han befäste Bet-Lehem, Etam, Tekoa,

2 Chronicles 11:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Kaniyang itinayo nga ang Bethlehem, at ang Etham, at ang Tecoa,

2 พงศาวดาร 11:6 Thai: from KJV
พระองค์ทรงสร้างเมืองเบธเลเฮม เอตาม เทโคอา

2 Tarihler 11:6 Turkish
Beytlehem, Etam, Tekoa,

2 Söû-kyù 11:6 Vietnamese (1934)
Người xây Bết-lê-hem, Ê-tam, Thê-cô-a,

2 Chronicles 11:5
Top of Page
Top of Page