1 Chronicles 7:31
New International Version
The sons of Beriah: Heber and Malkiel, who was the father of Birzaith.

New Living Translation
The sons of Beriah were Heber and Malkiel (the father of Birzaith).

English Standard Version
The sons of Beriah: Heber, and Malchiel, who fathered Birzaith.

Berean Study Bible
The sons of Beriah: Heber, as well as Malchiel, who was the father of Birzaith.

New American Standard Bible
The sons of Beriah were Heber and Malchiel, who was the father of Birzaith.

King James Bible
And the sons of Beriah; Heber, and Malchiel, who is the father of Birzavith.

Holman Christian Standard Bible
Beriah's sons: Heber, and Malchiel, who fathered Birzaith.

International Standard Version
Beriah's descendants included Heber and Malchiel, who fathered Birzaith.

NET Bible
The sons of Beriah: Heber and Malkiel, who was the father of Birzaith.

GOD'S WORD® Translation
Beriah's sons were Heber and Malchiel, who first settled Birzaith.

Jubilee Bible 2000
And the sons of Beriah: Heber and Malchiel, who was the father of Birzavith.

King James 2000 Bible
And the sons of Beriah; Heber, and Malchiel, who is the father of Birzaith.

American King James Version
And the sons of Beriah; Heber, and Malchiel, who is the father of Birzavith.

American Standard Version
And the sons of Beriah: Heber, and Malchiel, who was the father of Birzaith.

Douay-Rheims Bible
31And the sons of Baria: Haber, and Melchiel: he is the father of Barsaith.

Darby Bible Translation
And the sons of Beriah: Heber, and Malchiel, who is the father of Birzavith.

English Revised Version
And the sons of Beriah; Heber, and Malchiel, who was the father of Birzaith.

Webster's Bible Translation
And the sons of Beriah; Heber, and Malchiel, who is the father of Birzavith.

World English Bible
The sons of Beriah: Heber, and Malchiel, who was the father of Birzaith.

Young's Literal Translation
And sons of Beriah: Heber, and Malchiel -- he is father of Birzavith.

1 Kronieke 7:31 Afrikaans PWL
Die seuns van B’ri’ah was Hever en Malki’el, wat die vader is van Birzayit.

1 i Kronikave 7:31 Albanian
Bijtë e Beriahut ishin Heberi dhe Malkeli, që ishte ati i Birzavithit.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 7:31 Arabic: Smith & Van Dyke
وابنا بريعة حابر وملكيئيل. هو ابو برزاوث.

Dyr Lauft A 7:31 Bavarian
Yn n Beriesn seine Sün warnd dyr Heber und Malkiheel, dyr Vater von n Birseitt.

1 Летописи 7:31 Bulgarian
а Вериеви синове бяха: Хевер и Малхиил, който е баща на Вирзавит.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
比利亞的兒子是希別、瑪結,瑪結是比撒威的父親。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
比利亚的儿子是希别、玛结,玛结是比撒威的父亲。

歷 代 志 上 7:31 Chinese Bible: Union (Traditional)
比 利 亞 的 兒 子 是 希 別 、 瑪 結 ; 瑪 結 是 比 撒 威 的 父 親 。

歷 代 志 上 7:31 Chinese Bible: Union (Simplified)
比 利 亚 的 儿 子 是 希 别 、 玛 结 ; 玛 结 是 比 撒 威 的 父 亲 。

1 Chronicles 7:31 Croatian Bible
Berijini sinovi: Heber i Malkiel; on je bio Birzajitov otac.

První Paralipomenon 7:31 Czech BKR
Synové pak Beriovi: Heber, Melchiel. Onť jest otec Birzavitův.

Første Krønikebog 7:31 Danish
Beri'as Sønner: Heber og Malkiel, som var Birzajits Fader.

1 Kronieken 7:31 Dutch Staten Vertaling
De kinderen van Beria nu waren Heber en Malchiel; hij is de vader van Birzavith.

Swete's Septuagint
υἱοὶ Βεριχά· Γάβερ καὶ Μελλειή, οὗτος πατὴρ Βηζαίθ.

Westminster Leningrad Codex
וּבְנֵ֣י בְרִיעָ֔ה חֶ֖בֶר וּמַלְכִּיאֵ֑ל ה֖וּא אֲבִ֥י [בִרְזֹות כ] (בִרְזָֽיִת׃ ק)

WLC (Consonants Only)
ובני בריעה חבר ומלכיאל הוא אבי [ברזות כ] (ברזית׃ ק)

Aleppo Codex
לא ובני בריעה חבר ומלכיאל הוא אבי ברזות (ברזית)

1 Krónika 7:31 Hungarian: Karoli
Beriha fiai: Khéber és Malkhiel, a ki Birzávit atyja volt.

Kroniko 1 7:31 Esperanto
La filoj de Beria:HXeber, kaj Malkiel, kiu estis la patro de Birzait.

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 7:31 Finnish: Bible (1776)
Berian lapset olivat: Heber ja Makiel, se on Bersavitin isä.

1 Chroniques 7:31 French: Darby
Et les fils de Beriha: Heber et Malkiel; (il etait pere de Birzavith).

1 Chroniques 7:31 French: Louis Segond (1910)
Fils de Beria: Héber et Malkiel. Malkiel fut père de Birzavith.

1 Chroniques 7:31 French: Martin (1744)
Et les enfants de Bériha furent, Héber, et Malkiël, qui fut père de Birzavith.

1 Chronik 7:31 German: Modernized
Die Kinder Brias waren: Heber und Malchiel, das ist der Vater Birsawiths.

1 Chronik 7:31 German: Luther (1912)
Die Kinder Berias waren: Heber und Malchiel, das ist der Vater Birsawiths.

1 Chronik 7:31 German: Textbibel (1899)
Und die Söhne Berias: Heber und Malchiel, das ist der Vater Birsajiths.

1 Cronache 7:31 Italian: Riveduta Bible (1927)
Figliuoli di Beria: Heber e Malkiel. Malkiel fu padre di Birzavith.

1 Cronache 7:31 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Ed i figliuoli di Beria furono Heber, e Malchiel, che fu padre di Birzavit.

1 TAWARIKH 7:31 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka bani Beria itulah Heber dan Malkhiel, ia itu bapa Birzawit.

역대상 7:31 Korean
브리아의 아들들은 헤벨과, 말기엘이니 말기엘은 비르사잇의 아비며

I Paralipomenon 7:31 Latin: Vulgata Clementina
Filii autem Baria : Heber, et Melchiel : ipse est pater Barsaith.

Pirmoji Kronikø knyga 7:31 Lithuanian
Berijos sūnūs: Heberas ir Malkielis, kuris buvo Birzajo tėvas.

1 Chronicles 7:31 Maori
A, ko nga tama a Peria; ko Hepere, ko Marakiere, ko te papa nei ia o Piritawiti.

1 Krønikebok 7:31 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Og Berias sønner var Heber og Malkiel; han var far til Birsot.

1 Crónicas 7:31 Spanish: La Biblia de las Américas
Los hijos de Bería fueron Heber y Malquiel, que fue padre de Birzavit.

1 Crónicas 7:31 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
Los hijos de Bería fueron Heber y Malquiel, que fue padre de Birzavit.

1 Crónicas 7:31 Spanish: Reina Valera Gómez
Los hijos de Bería: Heber, y Malquiel, el cual fue padre de Birzabit.

1 Crónicas 7:31 Spanish: Reina Valera 1909
Los hijos de Bería: Heber, y Machîel, el cual fué padre de Birzabith.

1 Crónicas 7:31 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Los hijos de Bería: Heber, y Malquiel, el cual fue padre de Birzavit.

1 Crônicas 7:31 Bíblia King James Atualizada Português
E estes foram os filhos de Berias: Héber e Malquiel, que foi o genitor de Birzavite.

1 Crônicas 7:31 Portugese Bible
Os filhos de Berias: Heber e Malquiel; este foi o pai de Birzavite.   

1 Cronici 7:31 Romanian: Cornilescu
Fiii lui Beria: Eber şi Malchiel.

1-я Паралипоменон 7:31 Russian: Synodal Translation (1876)
Сыновья Берии: Хевер и Малхиил. Он отец Бирзаифа.

1-я Паралипоменон 7:31 Russian koi8r
Сыновья Берии: Хевер и Малхиил. Он отец Бирзаифа.

Krönikeboken 7:31 Swedish (1917)
Berias söner voro Heber och Malkiel; han var Birsaits fader.

1 Chronicles 7:31 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At ang mga anak ni Beria: si Heber, at si Machiel na siyang ama ni Birzabith.

1 พงศาวดาร 7:31 Thai: from KJV
บุตรชายของเบรียาห์คือ เฮเบอร์และมัลคีเอล ผู้เป็นบิดาของบิรซาวิธ

1 Tarihler 7:31 Turkish
Beriaoğulları: Hever ve Birzayitin kurucusu Malkiel.

1 Söû-kyù 7:31 Vietnamese (1934)
Con trai của Bê-ri-a là Hê-be và Manh-ki-ên; Manh-ki-ên là tổ phụ của Biếc-xa-vít.

1 Chronicles 7:30
Top of Page
Top of Page