1 Chronicles 2:50
New International Version
These were the descendants of Caleb. The sons of Hur the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath Jearim,

New Living Translation
These were all descendants of Caleb. The sons of Hur, the oldest son of Caleb's wife Ephrathah, were Shobal (the founder of Kiriath-jearim),

English Standard Version
These were the descendants of Caleb. The sons of Hur the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath-jearim,

New American Standard Bible
These were the sons of Caleb. The sons of Hur, the firstborn of Ephrathah, were Shobal the father of Kiriath-jearim,

King James Bible
These were the sons of Caleb the son of Hur, the firstborn of Ephratah; Shobal the father of Kirjathjearim,

Holman Christian Standard Bible
These were Caleb's descendants. The sons of Hur, Ephrathah's firstborn: Shobal fathered Kiriath-jearim;

International Standard Version
These were Caleb's descendants. The son of Hur, the firstborn of Ephrathah, was Shobal, who fathered Kiriath-jearim,

NET Bible
These were the descendants of Caleb. The sons of Hur, the firstborn of Ephrath: Shobal, the father of Kiriath Jearim,

GOD'S WORD® Translation
These people were the descendants of Caleb. The sons of Hur, the firstborn son of Ephrath, were Shobal, who first settled Kiriath Jearim,

Jubilee Bible 2000
These were the sons of Caleb, the son of Hur, the firstborn of Ephratah: Shobal, the father of Kirjathjearim,

King James 2000 Bible
These were the sons of Caleb the son of Hur, the firstborn of Ephratah; Shobal the father of Kiriath-jearim,

American King James Version
These were the sons of Caleb the son of Hur, the firstborn of Ephratah; Shobal the father of Kirjathjearim.

American Standard Version
These were the sons of Caleb, the son of Hur, the first-born of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath-jearim,

Douay-Rheims Bible
These were the sons of Caleb, the son of Hur the firstborn of Ephrata, Sobal the father of Cariathiarim.

Darby Bible Translation
These are the sons of Caleb. The sons of Hur, the firstborn of Ephratah: Shobal the father of Kirjath-jearim,

English Revised Version
These were the sons of Caleb; the son of Hur, the firstborn of Ephrathah, Shobal the father of Kiriath-jearim;

Webster's Bible Translation
These were the sons of Caleb the son of Hur, the first-born of Ephratah; Shobal the father of Kirjath-jearim,

World English Bible
These were the sons of Caleb, the son of Hur, the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath Jearim,

Young's Literal Translation
These were sons of Caleb son of Hur, first-born of Ephrathah: Shobal father of Kirjath-Jearim,

1 Kronieke 2:50 Afrikaans PWL
Hierdie was die seuns van Kalev, die seun van Hur, die eersgeborene van Efratah: Shoval, die vader van Kiryat-Ye’arim,

1 i Kronikave 2:50 Albanian
Këta qenë bijtë e Kalebit: i biri i Hurit, të parëlindurit të Efratahut, Shobali, ati i Kirjath-Jearimit.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 2:50 Arabic: Smith & Van Dyke
هؤلاء هم بنو كالب بن حور بكر افراتة. شوبال ابو قرية يعاريم

Dyr Lauft A 2:50 Bavarian
Dös warnd yn n Käleb seine Naachkemmen. D Sün von n Hur, yn n Eerstgebornen von dyr Effrytä, warnd dyr Schobal, dyr Gründer von Kiret-Jerim,

1 Летописи 2:50 Bulgarian
Ето синовете на Халева, син на първородния на Ефрата, Ор: Совал Кириатиаримовият баща,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
迦勒的子孫,就是以法她的長子戶珥的兒子,記在下面:基列耶琳之祖朔巴,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
迦勒的子孙,就是以法她的长子户珥的儿子,记在下面:基列耶琳之祖朔巴,

歷 代 志 上 2:50 Chinese Bible: Union (Traditional)
迦 勒 的 子 孫 就 是 以 法 他 的 長 子 、 戶 珥 的 兒 子 , 記 在 下 面 : 基 列 耶 琳 之 祖 朔 巴 ,

歷 代 志 上 2:50 Chinese Bible: Union (Simplified)
迦 勒 的 子 孙 就 是 以 法 他 的 长 子 、 户 珥 的 儿 子 , 记 在 下 面 : 基 列 耶 琳 之 祖 朔 巴 ,

1 Chronicles 2:50 Croatian Bible
To su bili sinovi Kalebovi. A sinovi Hura, Efratina prvenca: Šobal, otac Kirjat Jearimov,

První Paralipomenon 2:50 Czech BKR
Ti byli synové Kálefovi, syna Hur prvorozeného Efraty: Sobal otec Kariatjeharimských,

Første Krønikebog 2:50 Danish
Det var Kalebs Efterkommere. Hurs, Efratas førstefødtes, Sønner: Sjobal, Kirjat-Jearims Fader,

1 Kronieken 2:50 Dutch Staten Vertaling
Dit waren de kinderen van Kaleb, den zoon van Hur, den eerstgeborene van Efratha: Sobal, de vader van Kirjath-Jearim;

Westminster Leningrad Codex
אֵ֤לֶּה הָיוּ֙ בְּנֵ֣י כָלֵ֔ב בֶּן־ח֖וּר בְּכֹ֣ור אֶפְרָ֑תָה שֹׁובָ֕ל אֲבִ֖י קִרְיַ֥ת יְעָרִֽים׃

WLC (Consonants Only)
אלה היו בני כלב בן־חור בכור אפרתה שובל אבי קרית יערים׃

Aleppo Codex
נ אלה היו בני כלב בן חור בכור אפרתה--שובל אבי קרית יערים

1 Krónika 2:50 Hungarian: Karoli
Ezek voltak Káleb fiai, a ki Húrnak, az Efrata elsõszülöttének fia volt: Sobál, Kirját-Jeárim atyja.

Kroniko 1 2:50 Esperanto
Tio estis la idoj de Kaleb:la filo de HXur, unuenaskito de Efrata:SXobal, fondinto de Kirjat-Jearim,

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 2:50 Finnish: Bible (1776)
Nämät olivat Kalebin lapset Hurin pojan Ephratan esikoisen: Sobal, Kirjatjearimin isä,

1 Chroniques 2:50 French: Darby
Ce sont ici les fils de Caleb: les fils de Hur, premier-ne d'Ephratha: Shobal, pere de Kiriath-Jearim;

1 Chroniques 2:50 French: Louis Segond (1910)
Ceux-ci furent fils de Caleb: Schobal, fils de Hur, premier-né d'Ephrata, et père de Kirjath-Jearim;

1 Chroniques 2:50 French: Martin (1744)
Ceux-ci furent les enfants de Caleb, fils de Hur, premier-né d'Ephrat, Sobal, père de Kirjath-jéharim.

1 Chronik 2:50 German: Modernized
Dies waren die Kinder Kalebs: Hur, der erste Sohn von Ephratha; Sobal, der Vater Kiriath-Jearims;

1 Chronik 2:50 German: Luther (1912)
Dies waren die Kinder Kalebs: die Söhne Hurs, des ersten Sohn's von der Ephratha: Sobal, der Vater Kirjath-Jearims;

1 Chronik 2:50 German: Textbibel (1899)
Dies sind die Söhne Kalebs: die Söhne Hurs, des Erstgeborenen von Ephratha, waren: Sobal, der Vater von Kirjath-Jearim,

1 Cronache 2:50 Italian: Riveduta Bible (1927)
Questi furono i figliuoli di Caleb: Ben-Hur, primogenito di Efrata, Shobal, padre di Kiriath-Jearim;

1 Cronache 2:50 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Questi furono i figliuoli di Caleb, figliuolo di Hur, primogenito di Efrat, cioè: Sobal, padre di Chiriat-iearim;

1 TAWARIKH 2:50 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka sekalian inilah bani Kaleb bin Hur, anak sulung Eferata, dan Sobal, bapa Kiryat-Yearim,

역대상 2:50 Korean
베들레헴의 아비 살마와, 벧가델의 아비 하렙이라

I Paralipomenon 2:50 Latin: Vulgata Clementina
Hi erant filii Caleb, filii Hur primogeniti Ephratha, Sobal pater Cariathiarim.

Pirmoji Kronikø knyga 2:50 Lithuanian
Šitie buvo Kalebo palikuonys. Efratos pirmagimio Hūro sūnūs: Šobalas­Kirjat Jearimo tėvas,

1 Chronicles 2:50 Maori
Ko nga tama enei a Karepe tama a Huru, matamua a Eparata; ko Hopara papa o Kiriata Tearimi;

1 Krønikebok 2:50 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Dette var Kalebs sønner: Sobal, sønn til Efratas førstefødte sønn Hur og far til Kirjat-Jearim,

1 Crónicas 2:50 Spanish: La Biblia de las Américas
Estos fueron los hijos de Caleb. Los hijos de Hur, primogénito de Efrata, fueron Sobal, padre de Quiriat-jearim,

1 Crónicas 2:50 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
Estos fueron los hijos de Caleb. Los hijos de Hur, primogénito de Efrata, fueron Sobal, padre de Quiriat Jearim,

1 Crónicas 2:50 Spanish: Reina Valera Gómez
Éstos fueron los hijos de Caleb, hijo de Hur, primogénito de Efrata: Sobal, padre de Quiriat-jearim;

1 Crónicas 2:50 Spanish: Reina Valera 1909
Estos fueron los hijos de Caleb, hijo de Hur, primogénito de Ephrata: Sobal, padre de Chîriath-jearim;

1 Crónicas 2:50 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Estos fueron los hijos de Caleb, hijo de Hur, primogénito de Efrata: Sobal, padre de Quiriat-jearim;

1 Crônicas 2:50 Bíblia King James Atualizada Português
Estes foram os descendentes de Calebe, filho de Hur, o primogênito de Efrate: Sobal, pai e fundador de Quiriate-Jearim,

1 Crônicas 2:50 Portugese Bible
Estes foram os filhos de Calebe, filho de Hur, o primogênito de Efrata: Sobal, pai de Quiriate-Jearim,   

1 Cronici 2:50 Romanian: Cornilescu
Aceştia au fost fiii lui Caleb: Şobal, fiul lui Hur, întîiul născut al Efratei, şi tatăl lui Chiriat-Iearim;

1-я Паралипоменон 2:50 Russian: Synodal Translation (1876)
Вот сыновья Халева: сын Хур, первенец Ефрафы; Шовал, отец Кириаф-Иарима;

1-я Паралипоменон 2:50 Russian koi8r
Вот сыновья Халева: сын Хур, первенец Ефрафы; Шовал, отец Кириаф-Иарима;

Krönikeboken 2:50 Swedish (1917)
Dessa voro Kalebs söner: Hurs, Efratas förstföddes, son var Sobal Kirjat-Jearims fader,

1 Chronicles 2:50 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Ito ang mga naging anak ni Caleb, na anak ni Hur, na panganay ni Ephrata: si Sobal na ama ni Chiriath-jearim;

1 พงศาวดาร 2:50 Thai: from KJV
เหล่านี้เป็นลูกหลานของคาเลบบุตรชายของเฮอร์ บุตรหัวปีของเอฟราธาห์ ชื่อ โชบาล บิดาของคีริยาทเยอาริม

1 Tarihler 2:50 Turkish
Kalevin soyundan gelenler: Efratın ilk oğlu Hurun oğulları:
Kiryat-Yearimin kurucusu Şoval,

1 Söû-kyù 2:50 Vietnamese (1934)
Ðây là những con cháu của Ca-lép: Sô-banh, con trai của Hu-rơ, là con trưởng nam của Ép-ra-ta, và tổ phụ của Ki-ri-át-Giê-a-rim;

1 Chronicles 2:49
Top of Page
Top of Page