1 Chronicles 2:47
New International Version
The sons of Jahdai: Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah and Shaaph.

New Living Translation
The sons of Jahdai were Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph.

English Standard Version
The sons of Jahdai: Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph.

New American Standard Bible
The sons of Jahdai were Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah and Shaaph.

King James Bible
And the sons of Jahdai; Regem, and Jotham, and Geshan, and Pelet, and Ephah, and Shaaph.

Holman Christian Standard Bible
Jahdai's sons: Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph.

International Standard Version
Jahdai's descendants were Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph.

NET Bible
The sons of Jahdai: Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph.

GOD'S WORD® Translation
Jahdai's sons were Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph.

Jubilee Bible 2000
And the sons of Jahdai: Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph.

King James 2000 Bible
And the sons of Jahdai; Regem, and Jotham, and Gesham, and Pelet, and Ephah, and Shaaph.

American King James Version
And the sons of Jahdai; Regem, and Jotham, and Gesham, and Pelet, and Ephah, and Shaaph.

American Standard Version
And the sons of Jahdai: Regem, and Jothan, and Geshan, and Pelet, and Ephah, and Shaaph.

Douay-Rheims Bible
And the sons of Jahaddai, Rogom, and Joathan, and Gesan, and Phalet, and Epha, and Saaph.

Darby Bible Translation
And the sons of Jehdai: Regem, and Jotham, and Geshan, and Pelet, and Ephah, and Shaaph.

English Revised Version
And the sons of Jahdai; Regem, and Jotham, and Geshan, and Pelet, and Ephah, and Shaaph.

Webster's Bible Translation
And the sons of Jahdai; Regem, and Jotham, and Geshan, and Pelet, and Ephah, and Shaaph.

World English Bible
The sons of Jahdai: Regem, and Jothan, and Geshan, and Pelet, and Ephah, and Shaaph.

Young's Literal Translation
And sons of Jahdai: Regem, and Jotham, and Geshem, and Pelet, and Ephah, and Shaaph.

1 Kronieke 2:47 Afrikaans PWL
Die seuns van Yahdai: Regem, Yotam, Geshan, Pelet, `Eifah en Sha’af.

1 i Kronikave 2:47 Albanian
Bijtë e Jahdait ishin Regemi, Jothami, Geshani, Peleti, Efahu dhe Shaafi.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 2:47 Arabic: Smith & Van Dyke
وبنو يهداي رجم ويوثام وجيشان وفلط وعيفة وشاعف.

Dyr Lauft A 2:47 Bavarian
Yn n Jächdäusn seine Sün warnd dyr Regem, Jottäm, Geschän, Pelet, Efen und Schäf.

1 Летописи 2:47 Bulgarian
А Ядаеви синове: Регем, Иотам, Гисан, Фелет, Гефа и Сагаф.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
雅代的兒子是利健、約坦、基珊、毗力、以法、沙亞弗。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
雅代的儿子是利健、约坦、基珊、毗力、以法、沙亚弗。

歷 代 志 上 2:47 Chinese Bible: Union (Traditional)
〈 雅 代 的 兒 子 是 利 健 、 約 坦 、 基 珊 、 毗 力 、 以 法 、 沙 亞 弗 。 〉

歷 代 志 上 2:47 Chinese Bible: Union (Simplified)
〈 雅 代 的 儿 子 是 利 健 、 约 坦 、 基 珊 、 毗 力 、 以 法 、 沙 亚 弗 。 〉

1 Chronicles 2:47 Croatian Bible
Johdajevi su sinovi bili: Regem, Jotam, Gešan, Felet, Efa i Šaaf.

První Paralipomenon 2:47 Czech BKR
Synové pak Johedai: Regem, Jotam, Gesan, Felet, Efa a Saaf.

Første Krønikebog 2:47 Danish
Jadajs Sønner: Regem, Jotam, Gersjan, Pelet, Efa og Sja'af.

1 Kronieken 2:47 Dutch Staten Vertaling
De kinderen van Jochdai nu waren Regem, en Jotham, en Gesan, en Pelet, en Efa, en Saaf.

Westminster Leningrad Codex
וּבְנֵ֖י יָהְדָּ֑י רֶ֧גֶם וְיֹותָ֛ם וְגֵישָׁ֥ן וָפֶ֖לֶט וְעֵיפָ֥ה וָשָֽׁעַף׃

WLC (Consonants Only)
ובני יהדי רגם ויותם וגישן ופלט ועיפה ושעף׃

Aleppo Codex
מז ובני יהדי--רגם ויותם וגישן ופלט ועיפה ושעף

1 Krónika 2:47 Hungarian: Karoli
Jaddai fiai pedig: Régem, Jotám, Gésán, Pelet, Héfa és Saáf.

Kroniko 1 2:47 Esperanto
La filoj de Jedaj estis:Regem, Jotam, Gesxan, Pelet, Efa, kaj SXaaf.

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 2:47 Finnish: Bible (1776)
Ja Jahdain lapset: Regem, Jotam, Gesan, Pelet, Epha ja Saaph.

1 Chroniques 2:47 French: Darby
-Et les fils de Jehdai: Reguem, et Jotham, et Gueshan, et Peleth, et Epha, et Shaaph.

1 Chroniques 2:47 French: Louis Segond (1910)
Fils de Jahdaï: Réguem, Jotham, Guéschan, Péleth, Epha et Schaaph.

1 Chroniques 2:47 French: Martin (1744)
Et les enfants de Jadaï furent Reguem, Jotham, Guésan, Pelet, Hépha, et Sahaph.

1 Chronik 2:47 German: Modernized
Die Kinder aber Jahdais sind: Regem, Jotham, Gesan, Pelet, Epha und Saaph.

1 Chronik 2:47 German: Luther (1912)
Die Kinder aber Jahdais sind: Regem, Jotham, Gesan, Pelet, Epha und Saaph.

1 Chronik 2:47 German: Textbibel (1899)
Und die Söhne Jehdais waren: Regem, Jotham, Gesan, Pelet, Epha und Saaph.

1 Cronache 2:47 Italian: Riveduta Bible (1927)
Figliuoli di Jahdai: Reghem, Jotham, Gheshan, Pelet, Efa e Shaaf.

1 Cronache 2:47 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
E i figliuoli di Iodai furono Reghem, e Iotam, e Ghesan, e Pelet, ed Efo, e Saaf.

1 TAWARIKH 2:47 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka bani Yokhdai itulah Regim dan Yotam dan Gesan dan Pelit dan Efa dan Saaf.

역대상 2:47 Korean
갈렙의 첩 마아가는 세벨과, 디르하나를 낳았고,

I Paralipomenon 2:47 Latin: Vulgata Clementina
Filii autem Jahaddai, Regom, et Joathan, et Gesan, et Phalet, et Epha, et Saaph.

Pirmoji Kronikø knyga 2:47 Lithuanian
Jahdojo sūnūs: Regemas, Joatamas, Gešanas, Peletas, Efa ir Šaafas.

1 Chronicles 2:47 Maori
Na ko nga tama a Taharai; ko Rekeme, ko Iotama, ko Kehama, ko Perete, ko Epa, ko Haapa.

1 Krønikebok 2:47 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Og Jehdais sønner var Regem og Jotam og Gesan og Pelet og Efa og Sa'af.

1 Crónicas 2:47 Spanish: La Biblia de las Américas
Los hijos de Jahdai fueron Regem, Jotam, Gesam, Pelet, Efa y Saaf.

1 Crónicas 2:47 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
Los hijos de Jahdai fueron Regem, Jotam, Gesam, Pelet, Efa y Saaf.

1 Crónicas 2:47 Spanish: Reina Valera Gómez
Y los hijos de Jahdai: Regem, Jotam, Gesán, Pelet, Efa y Saaf.

1 Crónicas 2:47 Spanish: Reina Valera 1909
Y los hijos de Joddai: Regem, Jotham, Gesán, Pelet, Epho, y Saaph.

1 Crónicas 2:47 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y los hijos de Jahdai: Regem, Jotam, Gesam, Pelet, Efa, y Saaf.

1 Crônicas 2:47 Bíblia King James Atualizada Português
E foram os filhos de Jadai: Regém, Jotão, Gesã, Pelete, Efa e Saafe.

1 Crônicas 2:47 Portugese Bible
Os filhos de Jadai: Regem, Jotão, Gesã, Pelete, Efá e Saafe.   

1 Cronici 2:47 Romanian: Cornilescu
Fiii lui Iahdai: Reghem, Iotam, Gheşan, Pelet, Efa şi Şaaf.

1-я Паралипоменон 2:47 Russian: Synodal Translation (1876)
Сыновья Иегдая: Регем, Иофам, Гешан, Пелет, Ефа и Шааф.

1-я Паралипоменон 2:47 Russian koi8r
Сыновья Иегдая: Регем, Иофам, Гешан, Пелет, Ефа и Шааф.

Krönikeboken 2:47 Swedish (1917)
Och Jadais söner voro Regem, Jotam, Gesan, Pelet, Efa och Saaf.

1 Chronicles 2:47 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At ang mga anak ni Joddai: si Regem, at si Jotham, at si Gesan, at si Pelet, at si Epha, at si Saaph.

1 พงศาวดาร 2:47 Thai: from KJV
บุตรชายของยาดัยชื่อ เรเกม โยธาม เกชาน เปเลท เอฟาห์ และชาอัฟ

1 Tarihler 2:47 Turkish
Yahdayın oğulları: Regem, Yotam, Geşan, Pelet, Efa, Şaaf.

1 Söû-kyù 2:47 Vietnamese (1934)
Con trai của Gia-đai là Rê-ghem, Giô-than, Ghê-san, Phê-lết, Ê-pha, và Sa-áp.

1 Chronicles 2:46
Top of Page
Top of Page