New International Version
That day David first appointed Asaph and his associates to give praise to the LORD in this manner:

New Living Translation
On that day David gave to Asaph and his fellow Levites this song of thanksgiving to the LORD:

English Standard Version
Then on that day David first appointed that thanksgiving be sung to the LORD by Asaph and his brothers.

Berean Study Bible
On that day David first committed to Asaph and his brothers this song of thanksgiving to the LORD:

New American Standard Bible
Then on that day David first assigned Asaph and his relatives to give thanks to the LORD.

King James Bible
Then on that day David delivered first this psalm to thank the LORD into the hand of Asaph and his brethren.

Holman Christian Standard Bible
On that day David decreed for the first time that thanks be given to the LORD by Asaph and his relatives:

International Standard Version
On that very day, David composed this psalm of thanksgiving to the LORD just for Asaph and his companions:

NET Bible
That day David first gave to Asaph and his colleagues this song of thanks to the LORD:

GOD'S WORD® Translation
For the first time David entrusted Asaph and his relatives with the task of singing songs of thanks to the LORD:

Jubilee Bible 2000
Then, on that day, David began to thank the LORD by the hand of Asaph and his brethren.

King James 2000 Bible
Then on that day David delivered first this psalm to thank the LORD into the hand of Asaph and his brethren.

American King James Version
Then on that day David delivered first this psalm to thank the LORD into the hand of Asaph and his brothers.

American Standard Version
Then on that day did David first ordain to give thanks unto Jehovah, by the hand of Asaph and his brethren.

Douay-Rheims Bible
In that day David made Asaph the chief to give praise to the Lord with his brethren.

Darby Bible Translation
Then on that day David delivered first [this psalm] to give thanks to Jehovah through Asaph and his brethren.

English Revised Version
Then on that day did David first ordain to give thanks unto the LORD, by the hand of Asaph and his brethren.

Webster's Bible Translation
Then on that day David delivered first this psalm to thank the LORD into the hand of Asaph and his brethren.

World English Bible
Then on that day David first ordained to give thanks to Yahweh, by the hand of Asaph and his brothers.

Young's Literal Translation
On that day then hath David given at the beginning to give thanks to Jehovah by the hand of Asaph and his brethren: --

1 Kronieke 16:7 Afrikaans PWL
Op daardie dag het Dawid hierdie gedig met instrumentale musiek gelewer, beide hy en die oudstes van die priesters en die Leviete, om יהוה te lofprys, in die teenwoordigheid van Asaf en sy broers. Hierdie is die samevatting van die liedere wat Dawid op daardie dag voor die ark van יהוה gesing het.

1 i Kronikave 16:7 Albanian
Atë ditë Davidi u besoi për herë të parë Asafit dhe vëllezërve të tij detyrën që të këndonin lëvdata Zotit.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 16:7 Arabic: Smith & Van Dyke
حينئذ في ذلك اليوم اولا جعل داود يحمد الرب بيد آساف واخوته

Dyr Lauft A 16:7 Bavarian
Seln Tag ließ dyr Dafet yn n Äsäf und seine Glaibn zo n eerstn Maal dönn Lobpreis daader zo n Herrn seiner Eer vortragn:

1 Летописи 16:7 Bulgarian
Тогава, в оня ден, Давид за пръв път нареди славославенето на Господа чрез Асафа и братята му, [с тия думи]:-

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那日，大衛初次藉亞薩和他的弟兄以詩歌稱頌耶和華說：

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那日，大卫初次借亚萨和他的弟兄以诗歌称颂耶和华说：

歷 代 志 上 16:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
那 日 ， 大 衛 初 次 藉 亞 薩 和 他 的 弟 兄 以 詩 歌 稱 頌 耶 和 華 ， 說 ：

歷 代 志 上 16:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
那 日 ， 大 卫 初 次 藉 亚 萨 和 他 的 弟 兄 以 诗 歌 称 颂 耶 和 华 ， 说 ：

1 Chronicles 16:7 Croatian Bible
Toga dana povjeri David prvi put Asafu i njegovoj braći da slave Jahvu ovom pohvalnicom:

První Paralipomenon 16:7 Czech BKR
Teprv toho dne ponejprvé nařídil David, aby slaven byl Hospodin zpěvem tímto od Azafa a bratří jeho:

Første Krønikebog 16:7 Danish
Den Dag, ved den Lejlighed, overdrog David for første Gang Asaf og hans Brødre at lovsynge HERREN.

1 Kronieken 16:7 Dutch Staten Vertaling
Te dienzelven dage gaf David ten eerste dezen psalm, om den HEERE te loven, door den dienst van Asaf, en zijn broederen.