Leviticus 4:9
New International Version
both kidneys with the fat on them near the loins, and the long lobe of the liver, which he will remove with the kidneys--

New Living Translation
the two kidneys and the fat around them near the loins, and the long lobe of the liver. He must remove these along with the kidneys,

English Standard Version
and the two kidneys with the fat that is on them at the loins and the long lobe of the liver that he shall remove with the kidneys

Berean Study Bible
both kidneys with the fat on them near the loins, and the lobe of the liver, which he is to remove with the kidneys—

King James Bible
And the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away,

New King James Version
the two kidneys and the fat that is on them by the flanks, and the fatty lobe attached to the liver above the kidneys, he shall remove,

New American Standard Bible
and the two kidneys with the fat that is on them, which is on the loins, and the lobe of the liver, which he shall remove with the kidneys

NASB 1995
and the two kidneys with the fat that is on them, which is on the loins, and the lobe of the liver, which he shall remove with the kidneys

NASB 1977
and the two kidneys with the fat that is on them, which is on the loins, and the lobe of the liver, which he shall remove with the kidneys

Amplified Bible
and the two kidneys with the fat that is on them at the loins, and the lobe of the liver, which he shall remove with the kidneys

Christian Standard Bible
and the two kidneys with the fat on them at the loins. He will also remove the fatty lobe of the liver with the kidneys,

Holman Christian Standard Bible
and the two kidneys with the fat on them at the loins. He will also remove the fatty lobe of the liver with the kidneys,

American Standard Version
and the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the loins, and the caul upon the liver, with the kidneys, shall he take away,

Aramaic Bible in Plain English
And two kidneys and the fat that is on them on the sides and the liver caul, he shall offer it with the kidneys,

Brenton Septuagint Translation
and the two kidneys, and the fat that is upon them, which is on the thighs, and the caul that is on the liver with the kidneys, them shall he take away,

Douay-Rheims Bible
The two little kidneys, and the caul that is upon them, which is by the hanks, and the fat of the liver with the little kidneys,

English Revised Version
and the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the loins, and the caul upon the liver, with the kidneys, shall he take away,

Good News Translation
the kidneys and the fat on them, and the best part of the liver.

GOD'S WORD® Translation
and the two kidneys with the fat on them. He will also remove the lobe of the liver and the kidneys

International Standard Version
the two kidneys with the fat on them by the loins, and the fatty mass surrounding the liver and kidneys—

JPS Tanakh 1917
and the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the loins, and the lobe above the liver, which he shall take away by kidneys,

Literal Standard Version
and the two kidneys, and the fat which [is] on them, which [is] on the flanks, and the redundance on the liver above the kidneys—he turns it aside,

NET Bible
the two kidneys with the fat on their sinews, and the protruding lobe on the liver (which he is to remove along with the kidneys)

New Heart English Bible
and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the cover on the liver, with the kidneys, he shall take away,

World English Bible
and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the cover on the liver, with the kidneys, he shall take away,

Young's Literal Translation
and the two kidneys, and the fat which is on them, which is on the flanks, and the redundance above the liver, (beside the kidneys he doth turn it aside),

Additional Translations ...
Context
Laws for Sin Offerings
8Then he shall remove all the fat from the bull of the sin offering—the fat that covers the entrails, all the fat that is on them, 9 both kidneys with the fat on them near the loins, and the lobe of the liver, which he is to remove with the kidneys— 10just as the fat is removed from the ox of the peace offering. Then the priest shall burn them on the altar of burnt offering.…

Cross References
Exodus 29:13
Take all the fat that covers the entrails and the lobe of the liver, and both kidneys with the fat on them, and burn them on the altar.

Leviticus 3:4
both kidneys with the fat on them near the loins, and the lobe of the liver, which he is to remove with the kidneys.

Leviticus 4:10
just as the fat is removed from the ox of the peace offering. Then the priest shall burn them on the altar of burnt offering.


Treasury of Scripture

And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the lobe above the liver, with the kidneys, it shall he take away,

no references listed for this verse.









(9) And the two kidneys.--The regulations prescribed in these two verses are the same as those in connection with the peace offering in Leviticus 3:4-5.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
both
שְׁתֵּ֣י (šə·tê)
Number - fdc
Strong's 8147: Two (a cardinal number)

kidneys
הַכְּלָיֹ֔ת (hak·kə·lā·yōṯ)
Article | Noun - feminine plural
Strong's 3629: A kidney, the mind

with the fat
הַחֵ֙לֶב֙ (ha·ḥê·leḇ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 2459: Fat, richest, choice part

that
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

[is] on them
עֲלֵיהֶ֔ן (‘ă·lê·hen)
Preposition | third person feminine plural
Strong's 5921: Above, over, upon, against

near
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the loins,
הַכְּסָלִ֑ים (hak·kə·sā·lîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 3689: Fatness, the loin, the viscera, silliness, trust

and
וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

the lobe
הַיֹּתֶ֙רֶת֙ (hay·yō·ṯe·reṯ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 3508: The lobe, flap of the liver

of
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the liver,
הַכָּבֵ֔ד (hak·kā·ḇêḏ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 3516: The liver

which he shall remove
יְסִירֶֽנָּה׃ (yə·sî·ren·nāh)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular
Strong's 5493: To turn aside

with
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the kidneys,
הַכְּלָי֖וֹת (hak·kə·lā·yō·wṯ)
Article | Noun - feminine plural
Strong's 3629: A kidney, the mind


Jump to Previous
Appendage Caul Cover Covering Far Fat Flanks Joining Kidneys Legs Loins Net Part Redundance Remove Top Turn
Jump to Next
Appendage Caul Cover Covering Far Fat Flanks Joining Kidneys Legs Loins Net Part Redundance Remove Top Turn
Links
Leviticus 4:9 NIV
Leviticus 4:9 NLT
Leviticus 4:9 ESV
Leviticus 4:9 NASB
Leviticus 4:9 KJV

Leviticus 4:9 BibleApps.com
Leviticus 4:9 Biblia Paralela
Leviticus 4:9 Chinese Bible
Leviticus 4:9 French Bible
Leviticus 4:9 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 4:9 And the two kidneys and the fat (Le Lv Lev.)
Leviticus 4:8
Top of Page
Top of Page