Leviticus 27:15
New International Version
If the one who dedicates their house wishes to redeem it, they must add a fifth to its value, and the house will again become theirs.

New Living Translation
If the person who dedicated the house wants to buy it back, he must pay the value set by the priest, plus 20 percent. Then the house will again be his.

English Standard Version
And if the donor wishes to redeem his house, he shall add a fifth to the valuation price, and it shall be his.

Berean Study Bible
But if he who consecrated his house redeems it, he must add a fifth to the assessed value, and it will belong to him.

King James Bible
And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be his.

New King James Version
If he who dedicated it wants to redeem his house, then he must add one-fifth of the money of your valuation to it, and it shall be his.

New American Standard Bible
Yet if the one who consecrates it should want to redeem his house, then he shall add a fifth of your assessment price to it, so that it may be his.

NASB 1995
Yet if the one who consecrates it should wish to redeem his house, then he shall add one-fifth of your valuation price to it, so that it may be his.

NASB 1977
‘Yet if the one who consecrates it should wish to redeem his house, then he shall add one-fifth of your valuation price to it, so that it may be his.

Amplified Bible
If the one who consecrates his house should wish to redeem it, then he shall add one-fifth of your valuation price to it, so that it may be his.

Christian Standard Bible
But if the one who consecrated his house redeems it, he must add a fifth to the assessed value, and it will be his.

Holman Christian Standard Bible
But if the one who consecrated his house redeems it, he must add a fifth to the assessed value, and it will be his.”

American Standard Version
And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be his.

Aramaic Bible in Plain English
And if he who hallows will repurchase his household, he will add one fifth the money of its price to it and it will be his.

Brenton Septuagint Translation
And if he that has sanctified it should redeem his house, he shall add to it the fifth part of the money of the valuation, and it shall be his.

Contemporary English Version
But if you decide to buy it back, you must pay an additional 20 percent.

Douay-Rheims Bible
But if he that vowed, will redeem it, he shall give the fifth part of the estimation over and above, and shall have the house.

Good News Translation
If you wish to buy your house back, you must pay the price plus an additional 20 percent.

International Standard Version
And if he that consecrated it wishes to redeem his house, he is to add one fifth to your valuation, after which it is to belong to him.

JPS Tanakh 1917
And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy valuation unto it, and it shall be his.

Literal Standard Version
and if he who is sanctifying redeems his house, then he has added a fifth of the money of your valuation to it, and it has become his.

New American Bible
A person dedicating a house who then wishes to redeem it shall pay one fifth more than the price thus established, and then it will again belong to that individual.

NET Bible
If the one who consecrates it redeems his house, he must add to it one fifth of its conversion value in silver, and it will belong to him.

New Revised Standard Version
And if the one who consecrates the house wishes to redeem it, one-fifth shall be added to its assessed value, and it shall revert to the original owner.

New Heart English Bible
If he who dedicates it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of your valuation to it, and it shall be his.

World English Bible
If he who dedicates it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of your valuation to it, and it shall be his.

Young's Literal Translation
and if he who is sanctifying doth redeem his house, then he hath added a fifth of the money of thy valuation to it, and it hath become his.

Additional Translations ...
Context
Rules about Valuations
14Now if a man consecrates his house as holy to the LORD, then the priest shall value it either as good or bad. The price will stand just as the priest values it. 15But if he who consecrated his house redeems it, he must add a fifth to the assessed value, and it will belong to him. 16If a man consecrates to the LORD a parcel of his land, then your valuation shall be proportional to the seed required for it—fifty shekels of silver for every homer of barley seed.…

Cross References
Leviticus 27:14
Now if a man consecrates his house as holy to the LORD, then the priest shall value it either as good or bad. The price will stand just as the priest values it.

Leviticus 27:16
If a man consecrates to the LORD a parcel of his land, then your valuation shall be proportional to the seed required for it--fifty shekels of silver for every homer of barley seed.


Treasury of Scripture

And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of your estimation to it, and it shall be his.

then he shall add

Leviticus 27:13
But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation.











(15) And if he that sanctified it will redeem his house.--Though the net price thus fixed by the priest is all that anyone else who wishes to buy it has to pay for the house, yet if the former owner of it, or, according to the practice which obtained during the second Temple, his son, wife, or nearest of kin, wishes to redeem it, he is to add one-fifth more than the valuation price, just as in the case of animals, and for the same reason, that is, for taking back a thing which he once promised to the Lord. (See Leviticus 27:13.)



Parallel Commentaries ...


Hebrew
But if
וְאִ֨ם־ (wə·’im-)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

he who consecrated
הַמַּקְדִּ֔ישׁ (ham·maq·dîš)
Article | Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Strong's 6942: To be set apart or consecrated

his house
בֵּית֑וֹ (bê·ṯōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1004: A house

redeems
יִגְאַ֖ל (yiḡ·’al)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 1350: To redeem, act as kinsman

it,
אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

he must add
וְ֠יָסַף (wə·yā·sap̄)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 3254: To add, augment

a fifth
חֲמִישִׁ֧ית (ḥă·mî·šîṯ)
Number - ordinal feminine singular construct
Strong's 2549: Fifth, a fifth

to
עָלָ֖יו (‘ā·lāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the assessed
עֶרְכְּךָ֛ (‘er·kə·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 6187: A pile, equipment, estimate

value,
כֶּֽסֶף־ (ke·sep̄-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3701: Silver, money

and it will belong
וְהָ֥יָה (wə·hā·yāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

to him.
לֽוֹ׃ (lōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew


Jump to Previous
Add Added Consecrates Dedicates Desire Estimation Fifth House Money One-Fifth Owner Part Price Redeem Redeems Sanctified Sanctifying Valuation Value Wish Wishes
Jump to Next
Add Added Consecrates Dedicates Desire Estimation Fifth House Money One-Fifth Owner Part Price Redeem Redeems Sanctified Sanctifying Valuation Value Wish Wishes
Links
Leviticus 27:15 NIV
Leviticus 27:15 NLT
Leviticus 27:15 ESV
Leviticus 27:15 NASB
Leviticus 27:15 KJV

Leviticus 27:15 BibleApps.com
Leviticus 27:15 Biblia Paralela
Leviticus 27:15 Chinese Bible
Leviticus 27:15 French Bible
Leviticus 27:15 Catholic Bible

OT Law: Leviticus 27:15 If he who dedicates it will redeem (Le Lv Lev.)
Leviticus 27:14
Top of Page
Top of Page