Romans 15:15
15   5112 [e]
15   tolmēroteron
15   τολμηρότερον*
15   More boldly
15   Adv
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
1125 [e]
egrapsa
ἔγραψα
I have written
V-AIA-1S
4771 [e]
hymin
ὑμῖν  ,
to you
PPro-D2P
575 [e]
apo
ἀπὸ
in
Prep
3313 [e]
merous
μέρους  ,
part
N-GNS
5613 [e]
hōs
ὡς
as
Adv
1878 [e]
epanamimnēskōn
ἐπαναμιμνήσκων
reminding
V-PPA-NMS
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς  ,
you
PPro-A2P
1223 [e]
dia
διὰ
because of
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
5485 [e]
charin
χάριν
grace
N-AFS
3588 [e]
tēn
τὴν
 - 
Art-AFS
1325 [e]
dotheisan
δοθεῖσάν
having been given
V-APP-AFS
1473 [e]
moi
μοι
to me
PPro-D1S
5259 [e]
hypo
ὑπὸ*
by
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
2316 [e]
Theou
Θεοῦ
God
N-GMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Nevertheless, I have written to remind you more boldly on some points because of the grace given me by God

New American Standard Bible
But I have written very boldly to you on some points so as to remind you again, because of the grace that was given me from God,

King James Bible
Nevertheless, brethren, I have written the more boldly unto you in some sort, as putting you in mind, because of the grace that is given to me of God,
Parallel Verses
International Standard Version
However, on some points I have written to you rather boldly, both as a reminder to you and because of the grace given me by God

American Standard Version
But I write the more boldly unto you in some measure, as putting you again in remembrance, because of the grace that was given me of God,

Young's Literal Translation
and the more boldly I did write to you, brethren, in part, as putting you in mind, because of the grace that is given to me by God,
Links
Romans 15:15Romans 15:15 NIVRomans 15:15 NLTRomans 15:15 ESVRomans 15:15 NASBRomans 15:15 KJVRomans 15:15 CommentariesRomans 15:15 Bible AppsRomans 15:15 Biblia ParalelaRomans 15:15 Chinese BibleRomans 15:15 French BibleRomans 15:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Romans 15:14
Top of Page
Top of Page