Romans 15:1
1   3784 [e]
1   Opheilomen
1   Ὀφείλομεν
1   We ought
1   V-PIA-1P
1161 [e]
de
δὲ  ,
now
Conj
1473 [e]
hēmeis
ἡμεῖς
we
PPro-N1P
3588 [e]
hoi
οἱ
who [are]
Art-NMP
1415 [e]
dynatoi
δυνατοὶ  ,
strong
Adj-NMP
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-ANP
771 [e]
asthenēmata
ἀσθενήματα
weaknesses
N-ANP
3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
102 [e]
adynatōn
ἀδυνάτων
weak
Adj-GMP
941 [e]
bastazein
βαστάζειν  ,
to bear
V-PNA
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3361 [e]

μὴ
not
Adv
1438 [e]
heautois
ἑαυτοῖς
ourselves
RefPro-DM3P
700 [e]
areskein
ἀρέσκειν  .
to please
V-PNA








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Now we who are strong have an obligation to bear the weaknesses of those without strength, and not to please ourselves.

New American Standard Bible
Now we who are strong ought to bear the weaknesses of those without strength and not [just] please ourselves.

King James Bible
We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
Parallel Verses
International Standard Version
Now we who are strong ought to be patient with the weaknesses of those who are not strong and must stop pleasing ourselves.

American Standard Version
Now we that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

Young's Literal Translation
And we ought -- we who are strong -- to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves;
Links
Romans 15:1Romans 15:1 NIVRomans 15:1 NLTRomans 15:1 ESVRomans 15:1 NASBRomans 15:1 KJVRomans 15:1 CommentariesRomans 15:1 Bible AppsRomans 15:1 Biblia ParalelaRomans 15:1 Chinese BibleRomans 15:1 French BibleRomans 15:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Romans 14:23
Top of Page
Top of Page