Revelation 4:8
8   2532 [e]
8   kai
8   καὶ
8   And
8   Conj
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-NNP
5064 [e]
tessara
τέσσαρα
four
Adj-NNP
2226 [e]
zōa
ζῷα  ,
living creatures
N-NNP
1520 [e]
hen
ἓν
one
Adj-NNS
2596 [e]
kath’
καθ’
for
Prep
1520 [e]
hen
ἓν
one
Adj-ANS
846 [e]
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GN3P
2192 [e]
echōn
ἔχων
had
V-PPA-NMS
303 [e]
ana
ἀνὰ
respectively
Adv
4420 [e]
pterygas
πτέρυγας
wings
N-AFP
1803 [e]
hex
ἕξ  ,
six
Adj-AFP
2943 [e]
kyklothen
κυκλόθεν
all around
Adv
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2081 [e]
esōthen
ἔσωθεν
within
Adv
1073 [e]
gemousin
γέμουσιν
full
V-PIA-3P
3788 [e]
ophthalmōn
ὀφθαλμῶν  ;
of eyes
N-GMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
372 [e]
anapausin
ἀνάπαυσιν
rest
N-AFS
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
2192 [e]
echousin
ἔχουσιν
they have
V-PIA-3P
2250 [e]
hēmeras
ἡμέρας
day
N-GFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3571 [e]
nyktos
νυκτὸς  ,
night
N-GFS
3004 [e]
legontes
λέγοντες  :
saying
V-PPA-NMP
40 [e]
Hagios
Ἅγιος  ,
Holy
Adj-NMS
40 [e]
hagios
ἅγιος  ,
Holy
Adj-NMS
40 [e]
hagios
ἅγιος  ,
Holy
Adj-NMS
2962 [e]
Kyrios
Κύριος
Lord
N-NMS
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
2316 [e]
Theos
Θεός
God
N-NMS
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
3841 [e]
Pantokratōr
Παντοκράτωρ  ,
Almighty
N-NMS
3588 [e]
ho

the [One]
Art-NMS
1510 [e]
ēn
ἦν  ,
having been
V-IIA-3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
ho

the [One]
Art-NMS
1510 [e]
ōn
ὢν  ,
being
V-PPA-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
ho

the [One]
Art-NMS
2064 [e]
erchomenos
ἐρχόμενος  .
coming
V-PPM/P-NMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Each of the four living creatures had six wings; they were covered with eyes around and inside. Day and night they never stop , saying: Holy, holy, holy, Lord God, the Almighty, who was, who is, and who is coming.

New American Standard Bible
And the four living creatures, each one of them having six wings, are full of eyes around and within; and day and night they do not cease to say, "HOLY, HOLY, HOLY [is] THE LORD GOD, THE ALMIGHTY, WHO WAS AND WHO IS AND WHO IS TO COME."

King James Bible
And the four beasts had each of them six wings about [him]; and [they were] full of eyes within: and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was {5625;3801"0>, and is {5625;3801"0>, and is to come {5625;3801>.
Parallel Verses
International Standard Version
Each of the four living creatures had six wings and were full of eyes inside and out. Without stopping day or night they were saying, "Holy, holy, holy is the Lord God Almighty, who was, who is, and who is coming."

American Standard Version
and the four living creatures, having each one of them six wings, are full of eyes round about and within: and they have no rest day and night, saying, Holy, holy, holy, is the Lord God, the Almighty, who was and who is and who is to come.

Young's Literal Translation
And the four living creatures, each by itself severally, had six wings, around and within are full of eyes, and rest they have not day and night, saying, 'Holy, holy, holy, Lord God Almighty, who was, and who is, and who is coming;'
Links
Revelation 4:8Revelation 4:8 NIVRevelation 4:8 NLTRevelation 4:8 ESVRevelation 4:8 NASBRevelation 4:8 KJVRevelation 4:8 CommentariesRevelation 4:8 Bible AppsRevelation 4:8 Biblia ParalelaRevelation 4:8 Chinese BibleRevelation 4:8 French BibleRevelation 4:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Revelation 4:7
Top of Page
Top of Page