1   3326 [e] 1   Meta 1   Μετὰ 1   after 1   Prep

3778 [e] tauta ταῦτα these things DPro-ANP

191 [e] ēkousa ἤκουσα I heard V-AIA-1S

5613 [e] hōs ὡς [something] like Adv

5456 [e] phōnēn φωνὴν a voice N-AFS

3173 [e] megalēn μεγάλην loud Adj-AFS

3793 [e] ochlou ὄχλου of a multitude N-GMS

4183 [e] pollou πολλοῦ great Adj-GMS

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tō τῷ  -  Art-DMS

3772 [e] ouranō οὐρανῷ  , heaven N-DMS

3004 [e] legontōn λεγόντων  , crying out V-PPA-GMP

239 [e] Hallēlouia Ἁλληλουϊά  ! Hallelujah Heb

3588 [e] hē ἡ  -  Art-NFS

4991 [e] sōtēria σωτηρία salvation N-NFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

1391 [e] doxa δόξα glory N-NFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

1411 [e] dynamis δύναμις power N-NFS

3588 [e] tou τοῦ to the Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ God N-GMS

1473 [e] hēmōn ἡμῶν  ! of us PPro-G1P

Berean Study Bible
After this I heard a sound like the roar of a great multitude in heaven, shouting: “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God!

Young's Literal Translation
And after these things I heard a great voice of a great multitude in the heaven, saying, ‘Alleluia! the salvation, and the glory, and the honour, and the power, [is] to the Lord our God;

Holman Christian Standard Bible
After this I heard something like the loud voice of a vast multitude in heaven, saying: Hallelujah! Salvation, glory, and power belong to our God,

New American Standard Bible
After these things I heard something like a loud voice of a great multitude in heaven, saying, "Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God;

King James Bible
And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God: Revelation 19:1 • Revelation 19:1 NIV • Revelation 19:1 NLT • Revelation 19:1 ESV • Revelation 19:1 NASB • Revelation 19:1 KJV • Revelation 19:1 Biblia Paralela • Revelation 19:1 Chinese Bible • Revelation 19:1 French Bible • Revelation 19:1 German Bible

Bible Hub