Revelation 16:15
15   2400 [e]
15   Idou
15   Ἰδοὺ  ,
15   Behold
15   V-AMA-2S
2064 [e]
erchomai
ἔρχομαι
I am coming
V-PIM/P-1S
5613 [e]
hōs
ὡς
like
Adv
2812 [e]
kleptēs
κλέπτης  .
a thief
N-NMS
3107 [e]
makarios
μακάριος
Blessed [is]
Adj-NMS
3588 [e]
ho

the [one]
Art-NMS
1127 [e]
grēgorōn
γρηγορῶν
watching
V-PPA-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
5083 [e]
tērōn
τηρῶν
keeping
V-PPA-NMS
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-ANP
2440 [e]
himatia
ἱμάτια
garments
N-ANP
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ,
of him
PPro-GM3S
2443 [e]
hina
ἵνα
so that
Conj
3361 [e]

μὴ
not
Adv
1131 [e]
gymnos
γυμνὸς
naked
Adj-NMS
4043 [e]
peripatē
περιπατῇ
he should walk
V-PSA-3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
991 [e]
blepōsin
βλέπωσιν
they might see
V-PSA-3P
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
808 [e]
aschēmosynēn
ἀσχημοσύνην
shame
N-AFS
846 [e]
autou
αὐτοῦ  .
of him
PPro-GM3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“Look, I am coming like a thief. The one who is alert and remains clothed , so that he may not go around naked and people see his shame is blessed.”

New American Standard Bible
("Behold, I am coming like a thief. Blessed is the one who stays awake and keeps his clothes, so that he will not walk about naked and men will not see his shame.")

King James Bible
Behold, I come as a thief. Blessed [is] he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.
Parallel Verses
International Standard Version
"See, I am coming like a thief. How blessed is the person who remains alert and keeps his clothes on! He won't have to go naked and let others see his shame."

American Standard Version
(Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walked naked, and they see his shame.)

Young's Literal Translation
lo, I do come as a thief; happy is he who is watching, and keeping his garments, that he may not walk naked, and they may see his unseemliness,' --
Links
Revelation 16:15Revelation 16:15 NIVRevelation 16:15 NLTRevelation 16:15 ESVRevelation 16:15 NASBRevelation 16:15 KJVRevelation 16:15 CommentariesRevelation 16:15 Bible AppsRevelation 16:15 Biblia ParalelaRevelation 16:15 Chinese BibleRevelation 16:15 French BibleRevelation 16:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Revelation 16:14
Top of Page
Top of Page