Psalm 52:5
1571 [e]   5
gam-   5
גַּם־   5
Likewise   5
Conj   5
410 [e]
’êl
אֵל֮
God
N‑ms
5422 [e]
yit·tā·ṣə·ḵā
יִתָּצְךָ֪
shall destroy you
V‑Qal‑Imperf‑3ms | 2ms
  
 

 
 
 5331 [e]
lā·ne·ṣaḥ
לָ֫נֶ֥צַח
forever
Prep‑l | N‑ms
  
 

 
 
 2846 [e]
yaḥ·tə·ḵā
יַחְתְּךָ֣
He shall take you away
V‑Qal‑Imperf‑3ms | 2ms
5255 [e]
wə·yis·sā·ḥă·ḵā
וְיִסָּחֲךָ֣
and pluck you
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms | 2ms
  
 

 
 
 168 [e]
mê·’ō·hel;
מֵאֹ֑הֶל
out of [your] dwelling place
Prep‑m | N‑ms
8327 [e]
wə·šê·reš·ḵā
וְשֵֽׁרֶשְׁךָ֨
and uproot you
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms | 2ms
776 [e]
mê·’e·reṣ
מֵאֶ֖רֶץ
from the land
Prep‑m | N‑fsc
  
 
.
 
 
 2416 [e]
ḥay·yîm
חַיִּ֣ים
of the living
Adj‑mp
  
 
.
 
 
 5542 [e]
se·lāh.
סֶֽלָה׃
Selah
Interjection








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
This is why God will bring you down forever . He will take you, ripping you out of your tent; He will uproot you from the land of the living. Selah

New American Standard Bible
But God will break you down forever; He will snatch you up and tear you away from [your] tent, And uproot you from the land of the living. Selah.

King James Bible
God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of [thy] dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.
Parallel Verses
International Standard Version
But God will tear you down forever; he will take you away, even snatching you out of your tent! He will uproot you from the land of the living. Interlude

American Standard Version
God will likewise destroy thee for ever; He will take thee up, and pluck thee out of thy tent, And root thee out of the land of the living. Selah

Young's Literal Translation
Also -- God doth break thee down for ever, Taketh thee, and pulleth thee out of the tent, And He hath uprooted thee Out of the land of the living. Selah.
Links
Psalm 52:5Psalm 52:5 NIVPsalm 52:5 NLTPsalm 52:5 ESVPsalm 52:5 NASBPsalm 52:5 KJVPsalm 52:5 CommentariesPsalm 52:5 Bible AppsPsalm 52:5 Biblia ParalelaPsalm 52:5 Chinese BiblePsalm 52:5 French BiblePsalm 52:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 52:4
Top of Page
Top of Page