New International Version
Surely God will bring you down to everlasting ruin: He will snatch you up and pluck you from your tent; he will uproot you from the land of the living.
King James Bible
God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.
Darby Bible Translation
God shall likewise destroy thee for ever; he shall take thee away, and pluck thee out of [thy] tent, and root thee out of the land of the living. Selah.
World English Bible
God will likewise destroy you forever. He will take you up, and pluck you out of your tent, and root you out of the land of the living. Selah.
Young's Literal Translation
Also -- God doth break thee down for ever, Taketh thee, and pulleth thee out of the tent, And He hath uprooted thee Out of the land of the living. Selah.
Psalm 52:5 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
God shall likewise destroy thee -
1. God shall set himself to destroy thee; יתצך yittotscha, "he will pull down thy building;" he shall unroof it, dilapidate, and dig up thy foundation.
2. He shall bruise or break thee to pieces for ever; thou shalt have neither strength, consistence, nor support.
3. He will mow thee down, and sweep thee away like dust or chaff, or light hay in a whirlwind, so that thou shalt be scattered to all the winds of heaven. Thou shalt have no residence, no tabernacle: that shall be entirely destroyed. Thou shalt be rooted out for ever from the land of the living. The bad fruit which it has borne shall bring God's curse upon the tree; it shall not merely wither, or die, but it shall be plucked up from the roots, intimating that such a sinner shall die a violent death. Selah. So it shall be, and so it ought to be.
Treasury of Scripture Knowledge
destroy thee [heb.] beat thee down
LibraryThe Life of Mr. James Mitchel.
Mr. James Mitchel was educated at the university of Edinburgh, and was, with some other of his fellow-students, made master of arts anno 1656. Mr. Robert Leighton (afterwards bishop Leighton), being then principal of that college, before the degree was conferred upon them, tendered to them the national and solemn league and covenant; which covenants, upon mature deliberation, he took, finding nothing in them but a short compend of the moral law, binding to our duty towards God and towards …
John Howie—Biographia Scoticana (Scots Worthies)
Introduction. Chapter i. --The Life and Writings of St. Hilary of Poitiers.
In furious anger and in great wrath the LORD uprooted them from their land and thrust them into another land, as it is now."
1 Kings 14:15
And the LORD will strike Israel, so that it will be like a reed swaying in the water. He will uproot Israel from this good land that he gave to their ancestors and scatter them beyond the Euphrates River, because they aroused the LORD's anger by making Asherah poles.
You will break them with a rod of iron; you will dash them to pieces like pottery."
you destroy those who tell lies. The bloodthirsty and deceitful you, LORD, detest.
I remain confident of this: I will see the goodness of the LORD in the land of the living.
Hope in the LORD and keep his way. He will exalt you to inherit the land; when the wicked are destroyed, you will see it.
No one who practices deceit will dwell in my house; no one who speaks falsely will stand in my presence.
Jump to PreviousBreak Destroy Driving Dwelling Dwelling-Place End Everlasting Forever Likewise Pluck Pulleth Root Selah Snatch Surely Tear Tent Uproot Uprooted Uprooting
Jump to NextBreak Destroy Driving Dwelling Dwelling-Place End Everlasting Forever Likewise Pluck Pulleth Root Selah Snatch Surely Tear Tent Uproot Uprooted Uprooting
LinksPsalm 52:5 NIV
Psalm 52:5 NLT
Psalm 52:5 ESV
Psalm 52:5 NASB
Psalm 52:5 KJV
Psalm 52:5 Bible Apps
Psalm 52:5 Biblia Paralela
Psalm 52:5 Chinese Bible
Psalm 52:5 French Bible
Psalm 52:5 German Bible
Psalm 52:5 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.