Philippians 4:6
6   3367 [e]
6   Mēden
6   Μηδὲν
6   Nothing
6   Adj-ANS
3309 [e]
merimnate
μεριμνᾶτε  ,
be anxious about
V-PMA-2P
235 [e]
all’
ἀλλ’
but
Conj
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3956 [e]
panti
παντὶ  ,
everything
Adj-DNS
3588 [e]

τῇ
by
Art-DFS
4335 [e]
proseuchē
προσευχῇ
prayer
N-DFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]

τῇ
 - 
Art-DFS
1162 [e]
deēsei
δεήσει  ,
supplication
N-DFS
3326 [e]
meta
μετὰ
with
Prep
2169 [e]
eucharistias
εὐχαριστίας  ,
thanksgiving
N-AFP
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-NNP
155 [e]
aitēmata
αἰτήματα
requests
N-NNP
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
1107 [e]
gnōrizesthō
γνωριζέσθω
let be made known
V-PMM/P-3S
4314 [e]
pros
πρὸς
to
Prep
3588 [e]
ton
τὸν
 - 
Art-AMS
2316 [e]
Theon
Θεόν  .
God
N-AMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Don’t worry about anything, but in everything, through prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.

New American Standard Bible
Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.

King James Bible
Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
Parallel Verses
International Standard Version
Never worry about anything. Instead, in every situation let your petitions be made known to God through prayers and requests, with thanksgiving.

American Standard Version
In nothing be anxious; but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.

Young's Literal Translation
for nothing be anxious, but in everything by prayer, and by supplication, with thanksgiving, let your requests be made known unto God;
Links
Philippians 4:6Philippians 4:6 NIVPhilippians 4:6 NLTPhilippians 4:6 ESVPhilippians 4:6 NASBPhilippians 4:6 KJVPhilippians 4:6 CommentariesPhilippians 4:6 Bible AppsPhilippians 4:6 Biblia ParalelaPhilippians 4:6 Chinese BiblePhilippians 4:6 French BiblePhilippians 4:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Philippians 4:5
Top of Page
Top of Page