Matthew 8:9
9   2532 [e]
9   kai
9   καὶ
9   Also
9   Conj
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
1473 [e]
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
444 [e]
anthrōpos
ἄνθρωπός
a man
N-NMS
1510 [e]
eimi
εἰμι
am
V-PIA-1S
5259 [e]
hypo
ὑπὸ
under
Prep
1849 [e]
exousian
ἐξουσίαν  ,
authority
N-AFS
5021 [e]
tassomenos
(τασσόμενος)
I appoint
V-PPM/P-NMS
2192 [e]
echōn
ἔχων
having
V-PPA-NMS
5259 [e]
hyp’
ὑπ’
under
Prep
1683 [e]
emauton
ἐμαυτὸν
me
PPro-AM1S
4757 [e]
stratiōtas
στρατιώτας  ;
soldiers
N-AMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3004 [e]
legō
λέγω
I say
V-PIA-1S
3778 [e]
toutō
τούτῳ  ,
to this [one]
DPro-DMS
4198 [e]
Poreuthēti
Πορεύθητι  ,
Go
V-AMP-2S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4198 [e]
poreuetai
πορεύεται  ;
he goes
V-PIM/P-3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
243 [e]
allō
ἄλλῳ  ,
to another
Adj-DMS
2064 [e]
Erchou
Ἔρχου  ,
Come
V-PMM/P-2S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2064 [e]
erchetai
ἔρχεται  ;
he comes
V-PIM/P-3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]

τῷ
to
Art-DMS
1401 [e]
doulō
δούλῳ
[the] servant
N-DMS
1473 [e]
mou
μου  ,
of me
PPro-G1S
4160 [e]
Poiēson
Ποίησον
Do
V-AMA-2S
3778 [e]
touto
τοῦτο  ,
this
DPro-ANS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4160 [e]
poiei
ποιεῖ  .
he does [it]
V-PIA-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For I too am a man under authority, having soldiers under my command. I say to this one, ‘Go ! ’ and he goes; and to another, ‘ Come ! ’ and he comes; and to my slave, ‘ Do this ! ’ and he does it.”

New American Standard Bible
"For I also am a man under authority, with soldiers under me; and I say to this one, 'Go!' and he goes, and to another, 'Come!' and he comes, and to my slave, 'Do this!' and he does [it]."

King James Bible
For I am a man under authority, having soldiers under me: and I say to this [man], Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth [it].
Parallel Verses
International Standard Version
because I, too, am a man under authority and I have soldiers under me. I say to one of them 'Go' and he goes, to another 'Come' and he comes, and to my servant 'Do this' and he does it."

American Standard Version
For I also am a man under authority, having under myself soldiers: and I say to this one, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it.

Young's Literal Translation
for I also am a man under authority, having under myself soldiers, and I say to this one, Go, and he goeth, and to another, Be coming, and he cometh, and to my servant, Do this, and he doth it.'
Links
Matthew 8:9Matthew 8:9 NIVMatthew 8:9 NLTMatthew 8:9 ESVMatthew 8:9 NASBMatthew 8:9 KJVMatthew 8:9 CommentariesMatthew 8:9 Bible AppsMatthew 8:9 Biblia ParalelaMatthew 8:9 Chinese BibleMatthew 8:9 French BibleMatthew 8:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 8:8
Top of Page
Top of Page