Matthew 8:34
34   2532 [e]
34   kai
34   καὶ
34   And
34   Conj
2400 [e]
idou
ἰδοὺ  ,
behold
V-AMA-2S
3956 [e]
pasa
πᾶσα
all
Adj-NFS
3588 [e]


the
Art-NFS
4172 [e]
polis
πόλις
city
N-NFS
1831 [e]
exēlthen
ἐξῆλθεν
went out
V-AIA-3S
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
5222 [e]
hypantēsin
ὑπάντησιν
meet
N-AFS
3588 [e]

τῷ
 - 
Art-DMS
2424 [e]
Iēsou
Ἰησοῦ  .
Jesus
N-DMS
2532 [e]
kai
καὶ
And
Conj
3708 [e]
idontes
ἰδόντες
having seen
V-APA-NMP
846 [e]
auton
αὐτὸν  ,
Him
PPro-AM3S
3870 [e]
parekalesan
παρεκάλεσαν
they begged [Him]
V-AIA-3P
3704 [e]
hopōs
ὅπως
that
Conj
3327 [e]
metabē
μεταβῇ
He would depart
V-ASA-3S
575 [e]
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588 [e]
tōn
τῶν
the
Art-GNP
3725 [e]
horiōn
ὁρίων
region
N-GNP
846 [e]
autōn
αὐτῶν  .
of them
PPro-GM3P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
At that , the whole town went out to meet Jesus. When they saw Him, they begged Him to leave their region.

New American Standard Bible
And behold, the whole city came out to meet Jesus; and when they saw Him, they implored Him to leave their region.

King James Bible
And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought [him] that he would depart out of their coasts.
Parallel Verses
International Standard Version
Then the whole city went out to meet Jesus, and as soon as they saw him, they begged him to leave their region.

American Standard Version
And behold, all the city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart from their borders.

Young's Literal Translation
And lo, all the city came forth to meet Jesus, and having seen him, they called on him that he might depart from their borders.
Links
Matthew 8:34Matthew 8:34 NIVMatthew 8:34 NLTMatthew 8:34 ESVMatthew 8:34 NASBMatthew 8:34 KJVMatthew 8:34 CommentariesMatthew 8:34 Bible AppsMatthew 8:34 Biblia ParalelaMatthew 8:34 Chinese BibleMatthew 8:34 French BibleMatthew 8:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 8:33
Top of Page
Top of Page