Parallel Strong'sHolman Christian Standard Bible“Whenever you fast, don’t be sad-faced like the hypocrites. For they make their faces unattractive, so their fasting is obvious to people. I assure you: They’ve got their reward!
New American Standard Bible"Whenever you fast, do not put on a gloomy face as the hypocrites [do], for they neglect their appearance so that they will be noticed by men when they are fasting. Truly I say to you, they have their reward in full.
King James BibleMoreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward.
Parallel VersesInternational Standard Version
"Whenever you fast, don't be gloomy like the hypocrites, because they put on sad faces to show others they are fasting. I tell all of you with certainty, they have their full reward!
American Standard Version
Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may be seen of men to fast. Verily I say unto you, They have received their reward.
Young's Literal Translation
'And when ye may fast, be ye not as the hypocrites, of sour countenances, for they disfigure their faces, that they may appear to men fasting; verily I say to you, that they have their reward.
• Matthew 6:16 NIV
• Matthew 6:16 NLT
• Matthew 6:16 ESV
• Matthew 6:16 NASB
• Matthew 6:16 KJV
• Matthew 6:16 Commentaries
• Matthew 6:16 Bible Apps
• Matthew 6:16 Biblia Paralela
• Matthew 6:16 Chinese Bible
• Matthew 6:16 French Bible
• Matthew 6:16 German Bible