Matthew 5:39
39   1473 [e]
39   egō
39   ἐγὼ
39   I
39   PPro-N1S
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
3004 [e]
legō
λέγω
say
V-PIA-1S
4771 [e]
hymin
ὑμῖν  ,
to you
PPro-D2P
3361 [e]

μὴ
not
Adv
436 [e]
antistēnai
ἀντιστῆναι
to resist
V-ANA
3588 [e]

τῷ
the
Art-DNS
4190 [e]
ponērō
πονηρῷ  .
evil [person]
Adj-DNS
235 [e]
all’
ἀλλ’  ,
Instead
Conj
3748 [e]
hostis
ὅστις
whoever
RelPro-NMS
4771 [e]
se
σε
you
PPro-A2S
4474 [e]
rhapizei
ῥαπίζει
shall strike
V-PIA-3S
1519 [e]
eis
εἰς
on
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1188 [e]
dexian
δεξιὰν
right
Adj-AFS
4600 [e]
siagona
σιαγόνα
cheek
N-AFS
4771 [e]
sou
σου  ,
of you
PPro-G2S
4762 [e]
strepson
στρέψον
turn
V-AMA-2S
846 [e]
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
243 [e]
allēn
ἄλλην  ;
other
Adj-AFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But I tell you, don’t resist an evildoer. On the contrary, if anyone slaps you on your right cheek, turn the other to him also.

New American Standard Bible
"But I say to you, do not resist an evil person; but whoever slaps you on your right cheek, turn the other to him also.

King James Bible
But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.
Parallel Verses
International Standard Version
But I tell you not to resist an evildoer. On the contrary, whoever slaps you on the right cheek, turn the other to him as well.

American Standard Version
but I say unto you, resist not him that is evil: but whosoever smiteth thee on thy right cheek, turn to him the other also.

Young's Literal Translation
but I -- I say to you, not to resist the evil, but whoever shall slap thee on thy right cheek, turn to him also the other;
Links
Matthew 5:39Matthew 5:39 NIVMatthew 5:39 NLTMatthew 5:39 ESVMatthew 5:39 NASBMatthew 5:39 KJVMatthew 5:39 CommentariesMatthew 5:39 Bible AppsMatthew 5:39 Biblia ParalelaMatthew 5:39 Chinese BibleMatthew 5:39 French BibleMatthew 5:39 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 5:38
Top of Page
Top of Page