Matthew 24:34
34   281 [e]
34   amēn
34   ἀμὴν
34   Truly
34   Heb
3004 [e]
legō
λέγω
I say
V-PIA-1S
4771 [e]
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
3756 [e]
ou
οὐ
no
Adv
3361 [e]

μὴ
not
Adv
3928 [e]
parelthē
παρέλθῃ
will have passed away
V-ASA-3S
3588 [e]


the
Art-NFS
1074 [e]
genea
γενεὰ
generation
N-NFS
3778 [e]
hautē
αὕτη
this
DPro-NFS
2193 [e]
heōs
ἕως
until
Conj
302 [e]
an
ἂν
 - 
Prtcl
3956 [e]
panta
πάντα
all
Adj-NNP
3778 [e]
tauta
ταῦτα
these things
DPro-NNP
1096 [e]
genētai
γένηται  .
shall have taken place
V-ASM-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I assure you : This generation will certainly not pass away until all these things take place.

New American Standard Bible
"Truly I say to you, this generation will not pass away until all these things take place.

King James Bible
Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.
Parallel Verses
International Standard Version
I tell all of you with certainty, this generation won't disappear until these things happen.

American Standard Version
Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all these things be accomplished.

Young's Literal Translation
Verily I say to you, this generation may not pass away till all these may come to pass.
Links
Matthew 24:34Matthew 24:34 NIVMatthew 24:34 NLTMatthew 24:34 ESVMatthew 24:34 NASBMatthew 24:34 KJVMatthew 24:34 CommentariesMatthew 24:34 Bible AppsMatthew 24:34 Biblia ParalelaMatthew 24:34 Chinese BibleMatthew 24:34 French BibleMatthew 24:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 24:33
Top of Page
Top of Page