Matthew 24:31
31   2532 [e]
31   kai
31   καὶ
31   And
31   Conj
649 [e]
apostelei
ἀποστελεῖ
He will send
V-FIA-3S
3588 [e]
tous
τοὺς
the
Art-AMP
32 [e]
angelous
ἀγγέλους
angels
N-AMP
846 [e]
autou
αὐτοῦ
of Him
PPro-GM3S
3326 [e]
meta
μετὰ
with
Prep
4536 [e]
salpingos
σάλπιγγος
a trumpet call
N-GFS
3173 [e]
megalēs
μεγάλης  ,
great
Adj-GFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1996 [e]
episynaxousin
ἐπισυνάξουσιν
they will gather together
V-FIA-3P
3588 [e]
tous
τοὺς
the
Art-AMP
1588 [e]
eklektous
ἐκλεκτοὺς
elect
Adj-AMP
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ,
of Him
PPro-GM3S
1537 [e]
ek
ἐκ
from
Prep
3588 [e]
tōn
τῶν
the
Art-GMP
5064 [e]
tessarōn
τεσσάρων
four
Adj-GMP
417 [e]
anemōn
ἀνέμων  ,
winds
N-GMP
575 [e]
ap’
ἀπ’
from
Prep
206 [e]
akrōn
ἄκρων
[the] ends
N-GNP
3772 [e]
ouranōn
οὐρανῶν
of the heavens
N-GMP
2193 [e]
heōs
ἕως
to
Prep
3588 [e]
tōn
‹τῶν›
the
Art-GNP
206 [e]
akrōn
ἄκρων
ends
N-GNP
846 [e]
autōn
αὐτῶν  .
of them
PPro-GM3P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He will send out His angels with a loud trumpet, and they will gather His elect from the four winds, from one end of the sky to the other.

New American Standard Bible
"And He will send forth His angels with A GREAT TRUMPET and THEY WILL GATHER TOGETHER His elect from the four winds, from one end of the sky to the other.

King James Bible
And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
Parallel Verses
International Standard Version
He'll send out his angels with a loud trumpet blast, and they'll gather his elect from the four winds, from one end of heaven to another."

American Standard Version
And he shall send forth his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

Young's Literal Translation
and he shall send his messengers with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his chosen from the four winds, from the ends of the heavens unto the ends thereof.
Links
Matthew 24:31Matthew 24:31 NIVMatthew 24:31 NLTMatthew 24:31 ESVMatthew 24:31 NASBMatthew 24:31 KJVMatthew 24:31 CommentariesMatthew 24:31 Bible AppsMatthew 24:31 Biblia ParalelaMatthew 24:31 Chinese BibleMatthew 24:31 French BibleMatthew 24:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 24:30
Top of Page
Top of Page