15   5119 [e] 15   Tote 15   Τότε 15   Then 15   Adv

4198 [e] poreuthentes πορευθέντες  , having gone out V-APP-NMP

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

5330 [e] Pharisaioi Φαρισαῖοι Pharisees N-NMP

4824 [e] symboulion συμβούλιον counsel N-ANS

2983 [e] elabon ἔλαβον took V-AIA-3P

3704 [e] hopōs ὅπως how Conj

846 [e] auton αὐτὸν Him PPro-AM3S

3802 [e] pagideusōsin παγιδεύσωσιν they might trap V-ASA-3P

1722 [e] en ἐν in Prep

3056 [e] logō λόγῳ  . His words N-DMS

Holman Christian Standard Bible
Then the Pharisees went and plotted how to trap Him by what He said.

New American Standard Bible
Then the Pharisees went and plotted together how they might trap Him in what He said.

King James Bible
Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in [his] talk. International Standard Version
Then the Pharisees went and planned how to trap Jesus in conversation.

American Standard Version
Then went the Pharisees, and took counsel how they might ensnare him in his talk.

Young's Literal Translation
Then the Pharisees having gone, took counsel how they might ensnare him in words,Matthew 22:15 • Matthew 22:15 NIV • Matthew 22:15 NLT • Matthew 22:15 ESV • Matthew 22:15 NASB • Matthew 22:15 KJV • Matthew 22:15 Commentaries • Matthew 22:15 Bible Apps • Matthew 22:15 Biblia Paralela • Matthew 22:15 Chinese Bible • Matthew 22:15 French Bible • Matthew 22:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub