Matthew 21:8
8   3588 [e]
8   Ho
8   
8   The
8   Art-NMS
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
4118 [e]
pleistos
πλεῖστος
very great
Adj-NMS-S
3793 [e]
ochlos
ὄχλος
crowd
N-NMS
4766 [e]
estrōsan
ἔστρωσαν
spread
V-AIA-3P
1438 [e]
heautōn
ἑαυτῶν
their
RefPro-GM3P
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-ANP
2440 [e]
himatia
ἱμάτια
cloaks
N-ANP
1722 [e]
en
ἐν
on
Prep
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
3598 [e]
hodō
ὁδῷ  ;
road
N-DFS
243 [e]
alloi
ἄλλοι
others
Adj-NMP
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
2875 [e]
ekopton
ἔκοπτον
were cutting down
V-IIA-3P
2798 [e]
kladous
κλάδους
branches
N-AMP
575 [e]
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588 [e]
tōn
τῶν
the
Art-GNP
1186 [e]
dendrōn
δένδρων
trees
N-GNP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4766 [e]
estrōnnyon
ἐστρώννυον
were spreading [them]
V-IIA-3P
1722 [e]
en
ἐν
on
Prep
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
3598 [e]
hodō
ὁδῷ  .
road
N-DFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
A very large crowd spread their robes on the road; others were cutting branches from the trees and spreading them on the road.

New American Standard Bible
Most of the crowd spread their coats in the road, and others were cutting branches from the trees and spreading them in the road.

King James Bible
And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed [them] in the way.
Parallel Verses
International Standard Version
Many people in the crowd spread their own coats on the road, while others began cutting down branches from the trees and spreading them on the road.

American Standard Version
And the most part of the multitude spread their garments in the way; and others cut branches from the trees, and spread them in the way.

Young's Literal Translation
and the very great multitude spread their own garments in the way, and others were cutting branches from the trees, and were strewing in the way,
Links
Matthew 21:8Matthew 21:8 NIVMatthew 21:8 NLTMatthew 21:8 ESVMatthew 21:8 NASBMatthew 21:8 KJVMatthew 21:8 CommentariesMatthew 21:8 Bible AppsMatthew 21:8 Biblia ParalelaMatthew 21:8 Chinese BibleMatthew 21:8 French BibleMatthew 21:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 21:7
Top of Page
Top of Page