Matthew 21:41
41   3004 [e]
41   Legousin
41   Λέγουσιν
41   They say
41   V-PIA-3P
846 [e]
autō
αὐτῷ  ,
to him
PPro-DM3S
2556 [e]
Kakous
Κακοὺς  ,
[The] wretches
Adj-AMP
2560 [e]
kakōs
κακῶς
grievously
Adv
622 [e]
apolesei
ἀπολέσει
He will destroy
V-FIA-3S
846 [e]
autous
αὐτούς  ,
them
PPro-AM3P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
290 [e]
ampelōna
ἀμπελῶνα
vineyard
N-AMS
1554 [e]
ekdōsetai
ἐκδώσεται
he will rent out
V-FIM-3S
243 [e]
allois
ἄλλοις
to other
Adj-DMP
1092 [e]
geōrgois
γεωργοῖς  ,
farmers
N-DMP
3748 [e]
hoitines
οἵτινες
who
RelPro-NMP
591 [e]
apodōsousin
ἀποδώσουσιν
will give
V-FIA-3P
846 [e]
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
3588 [e]
tous
τοὺς
the
Art-AMP
2590 [e]
karpous
καρποὺς
fruits
N-AMP
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]
tois
τοῖς
the
Art-DMP
2540 [e]
kairois
καιροῖς
seasons
N-DMP
846 [e]
autōn
αὐτῶν  .
of them
PPro-GM3P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He will completely destroy those terrible men,” they told Him, “ and lease his vineyard to other farmers who will give him his produce at the harvest.”

New American Standard Bible
They said to Him, "He will bring those wretches to a wretched end, and will rent out the vineyard to other vine-growers who will pay him the proceeds at the [proper] seasons."

King James Bible
They say unto him, He will miserably destroy those wicked men, and will let out [his] vineyard unto other husbandmen, which shall render him the fruits in their seasons.
Parallel Verses
International Standard Version
They told him, "He will put those horrible men to a horrible death. Then he will lease the vineyard to other farmers who will give him his produce at harvest time."

American Standard Version
They say unto him, He will miserably destroy those miserable men, and will let out the vineyard unto other husbandmen, who shall render him the fruits in their seasons.

Young's Literal Translation
They say to him, 'Evil men -- he will evilly destroy them, and the vineyard will give out to other husbandmen, who will give back to him the fruits in their seasons.'
Links
Matthew 21:41Matthew 21:41 NIVMatthew 21:41 NLTMatthew 21:41 ESVMatthew 21:41 NASBMatthew 21:41 KJVMatthew 21:41 CommentariesMatthew 21:41 Bible AppsMatthew 21:41 Biblia ParalelaMatthew 21:41 Chinese BibleMatthew 21:41 French BibleMatthew 21:41 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 21:40
Top of Page
Top of Page