Strong's Lexicon ekdidómi: To give up, to hand over, to deliver Original Word: ἐκδίδωμι Word Origin: From the Greek preposition "ἐκ" (ek, meaning "out of") and the verb "δίδωμι" (didómi, meaning "to give"). Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Hebrew equivalent often used in similar contexts is "נָתַן" (nathan, Strong's Hebrew 5414), which means to give, put, or set. Usage: The verb "ekdidómi" primarily means to give up or hand over something or someone. In the New Testament, it is often used in contexts where a person is delivered or handed over to another, sometimes with the connotation of betrayal or surrender. It can also imply the act of entrusting something to someone else. Cultural and Historical Background: In the Greco-Roman world, the concept of handing over or delivering something was common in legal and social contexts. It could refer to the transfer of property, the delivery of a message, or the surrender of a person to authorities. The term carries significant weight in the New Testament, especially in the context of Jesus' betrayal and crucifixion, where He was "handed over" to the authorities. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom ek and didómi Definition to give up, give out, let out for hire NASB Translation rent (1), rented (3). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 1554: ἐκδίδωμιἐκδίδωμι: middle, future ἐκδώσομαι; 2 aorist 3 person singular ἐξέδοτο, T WH ἐξέδετο (see ἀποδίδωμι); a common word in Greek authors from Homer, Iliad 3, 459 on; to give out of one's house, power, hand, stores; to give out, give up, give over; hence, also to let out for hire, to farm out, Herodotus 1, 68; γεωργιαι δέ ἐκδεδομεναι δούλοις, Plato, legg. 7, p. 806 d.; others. In the N. T, middle to let out for one's advantage: Matthew 21:33, 41 (Rec. ἐκδόσεται, cf. Tdf.s note; Buttmann, 47 (41)); Mark 12:1; Luke 20:9. Strong's Exhaustive Concordance let forth, let out. From ek and didomi; to give forth, i.e. (specially) to lease -- let forth (out). see GREEK ek see GREEK didomi Forms and Transliterations εκδεδομένη εκδέδοσαί εκδόσεται εκδωσεται ἐκδώσεται εξεδετο ἐξέδετο εξέδοσαν εξέδοτο ekdosetai ekdōsetai ekdṓsetai exedeto exédetoLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Matthew 21:33 V-AIM-3SGRK: πύργον καὶ ἐξέδετο αὐτὸν γεωργοῖς NAS: A TOWER, and rented it out to vine-growers KJV: let it out to husbandmen, and INT: a tower and rented out it to tenants Matthew 21:41 V-FIM-3S Mark 12:1 V-AIM-3S Luke 20:9 V-AIM-3S Strong's Greek 1554 |
|
