Luke 20:9
9   756 [e]
9   Ērxato
9   Ἤρξατο
9   He began
9   V-AIM-3S
1161 [e]
de
δὲ
then
Conj
4314 [e]
pros
πρὸς
to
Prep
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
2992 [e]
laon
λαὸν
people
N-AMS
3004 [e]
legein
λέγειν
to speak
V-PNA
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3850 [e]
parabolēn
παραβολὴν
parable
N-AFS
3778 [e]
tautēn
ταύτην  :
this
DPro-AFS
444 [e]
Anthrōpos
Ἄνθρωπος
A man
N-NMS
5100 [e]
tis
[τις]
certain
IPro-NMS
5452 [e]
ephyteusen
ἐφύτευσεν
planted
V-AIA-3S
290 [e]
ampelōna
ἀμπελῶνα  ,
a vineyard
N-AMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1554 [e]
exedeto
ἐξέδετο
rented
V-AIM-3S
846 [e]
auton
αὐτὸν
it
PPro-AM3S
1092 [e]
geōrgois
γεωργοῖς  ,
to farmers
N-DMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
589 [e]
apedēmēsen
ἀπεδήμησεν
went abroad
V-AIA-3S
5550 [e]
chronous
χρόνους
a time
N-AMP
2425 [e]
hikanous
ἱκανούς  .
long
Adj-AMP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then He began to tell the people this parable: “A man planted a vineyard, leased it to tenant farmers, and went away for a long time.

New American Standard Bible
And He began to tell the people this parable: "A man planted a vineyard and rented it out to vine-growers, and went on a journey for a long time.

King James Bible
Then began he to speak to the people this parable; A certain man planted a vineyard, and let it forth to husbandmen, and went into a far country for a long time.
Parallel Verses
International Standard Version
Then he began to tell the people this parable: "A man planted a vineyard, leased it to tenant farmers, and went abroad for a long time.

American Standard Version
And he began to speak unto the people this parable: A man planted a vineyard, and let it out to husbandmen, and went into another country for a long time.

Young's Literal Translation
And he began to speak unto the people this simile: 'A certain man planted a vineyard, and gave it out to husbandmen, and went abroad for a long time,
Links
Luke 20:9Luke 20:9 NIVLuke 20:9 NLTLuke 20:9 ESVLuke 20:9 NASBLuke 20:9 KJVLuke 20:9 CommentariesLuke 20:9 Bible AppsLuke 20:9 Biblia ParalelaLuke 20:9 Chinese BibleLuke 20:9 French BibleLuke 20:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 20:8
Top of Page
Top of Page