Matthew 21:19
19   2532 [e]
19   kai
19   καὶ
19   And
19   Conj
3708 [e]
idōn
ἰδὼν
having seen
V-APA-NMS
4808 [e]
sykēn
συκῆν
fig tree
N-AFS
1520 [e]
mian
μίαν
one
Adj-AFS
1909 [e]
epi
ἐπὶ
along
Prep
3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS
3598 [e]
hodou
ὁδοῦ  ,
road
N-GFS
2064 [e]
ēlthen
ἦλθεν
He came
V-AIA-3S
1909 [e]
ep’
ἐπ’
to
Prep
846 [e]
autēn
αὐτήν
it
PPro-AF3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3762 [e]
ouden
οὐδὲν
nothing
Adj-ANS
2147 [e]
heuren
εὗρεν
found
V-AIA-3S
1722 [e]
en
ἐν
on
Prep
846 [e]
autē
αὐτῇ  ,
it
PPro-DF3S
1487 [e]
ei
εἰ
if
Conj
3361 [e]

μὴ
not
Adv
5444 [e]
phylla
φύλλα
leaves
N-ANP
3440 [e]
monon
μόνον  .
only
Adv
2532 [e]
kai
καὶ
And
Conj
3004 [e]
legei
λέγει
He says
V-PIA-3S
846 [e]
autē
αὐτῇ  ,
to it
PPro-DF3S
3756 [e]
Ou
〈Οὐ〉
Never
Adv
3371 [e]
mēketi
μηκέτι
no more
Adv
1537 [e]
ek
ἐκ
from
Prep
4771 [e]
sou
σοῦ
you
PPro-G2S
2590 [e]
karpos
καρπὸς
fruit
N-NMS
1096 [e]
genētai
γένηται  ,
let there be
V-ASM-3S
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
165 [e]
aiōna
αἰῶνα  .
age
N-AMS
2532 [e]
kai
καὶ
And
Conj
3583 [e]
exēranthē
ἐξηράνθη
withered
V-AIP-3S
3916 [e]
parachrēma
παραχρῆμα
immediately
Adv
3588 [e]


the
Art-NFS
4808 [e]
sykē
συκῆ  .
fig tree
N-NFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Seeing a lone fig tree by the road, He went up to it and found nothing on it except leaves. And He said to it, “May no fruit ever come from you again ! ” At once the fig tree withered.

New American Standard Bible
Seeing a lone fig tree by the road, He came to it and found nothing on it except leaves only; and He said to it, "No longer shall there ever be [any] fruit from you." And at once the fig tree withered.

King James Bible
And when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, Let no fruit grow on thee henceforward for ever. And presently the fig tree withered away.
Parallel Verses
International Standard Version
Seeing a fig tree by the roadside, he went up to it but found nothing on it except leaves. He told it, "May fruit never come from you again!" And immediately the fig tree dried up.

American Standard Version
And seeing a fig tree by the way side, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only; and he saith unto it, Let there be no fruit from thee henceforward for ever. And immediately the fig tree withered away.

Young's Literal Translation
and having seen a certain fig-tree on the way, he came to it, and found nothing in it except leaves only, and he saith to it, 'No more from thee may fruit be -- to the age;' and forthwith the fig-tree withered.
Links
Matthew 21:19Matthew 21:19 NIVMatthew 21:19 NLTMatthew 21:19 ESVMatthew 21:19 NASBMatthew 21:19 KJVMatthew 21:19 CommentariesMatthew 21:19 Bible AppsMatthew 21:19 Biblia ParalelaMatthew 21:19 Chinese BibleMatthew 21:19 French BibleMatthew 21:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 21:18
Top of Page
Top of Page