Matthew 18:31
31   3708 [e]
31   Idontes
31   Ἰδόντες
31   Having seen
31   V-APA-NMP
3767 [e]
oun
οὖν
therefore
Conj
3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-NMP
4889 [e]
syndouloi
σύνδουλοι
fellow servants
N-NMP
846 [e]
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
3588 [e]
ta
τὰ
the things
Art-ANP
1096 [e]
genomena
γενόμενα  ,
having taken place
V-APM-ANP
3076 [e]
elypēthēsan
ἐλυπήθησαν
they were grieved
V-AIP-3P
4970 [e]
sphodra
σφόδρα  ,
deeply
Adv
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2064 [e]
elthontes
ἐλθόντες  ,
having gone
V-APA-NMP
1285 [e]
diesaphēsan
διεσάφησαν
narrated
V-AIA-3P
3588 [e]

τῷ
to
Art-DMS
2962 [e]
kyriō
κυρίῳ
master
N-DMS
1438 [e]
heautōn
ἑαυτῶν
of themselves
RefPro-GM3P
3956 [e]
panta
πάντα
all
Adj-ANP
3588 [e]
ta
τὰ
that
Art-ANP
1096 [e]
genomena
γενόμενα  .
having taken place
V-APM-ANP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When the other slaves saw what had taken place, they were deeply distressed and went and reported to their master everything that had happened.

New American Standard Bible
"So when his fellow slaves saw what had happened, they were deeply grieved and came and reported to their lord all that had happened.

King James Bible
So when his fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done.
Parallel Verses
International Standard Version
"When his fellow servants saw what had happened, they were very disturbed and went and reported to their master everything that had occurred.

American Standard Version
So when his fellow-servants saw what was done, they were exceeding sorry, and came and told unto their lord all that was done.

Young's Literal Translation
'And his fellow-servants having seen the things that were done, were grieved exceedingly, and having come, shewed fully to their lord all the things that were done;
Links
Matthew 18:31Matthew 18:31 NIVMatthew 18:31 NLTMatthew 18:31 ESVMatthew 18:31 NASBMatthew 18:31 KJVMatthew 18:31 CommentariesMatthew 18:31 Bible AppsMatthew 18:31 Biblia ParalelaMatthew 18:31 Chinese BibleMatthew 18:31 French BibleMatthew 18:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 18:30
Top of Page
Top of Page