Matthew 18:13
13   2532 [e]
13   kai
13   καὶ
13   And
13   Conj
1437 [e]
ean
ἐὰν
if
Conj
1096 [e]
genētai
γένηται
he should
V-ASM-3S
2147 [e]
heurein
εὑρεῖν
find
V-ANA
846 [e]
auto
αὐτό  ,
it
PPro-AN3S
281 [e]
amēn
ἀμὴν
truly
Heb
3004 [e]
legō
λέγω
I say
V-PIA-1S
4771 [e]
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
5463 [e]
chairei
χαίρει
he rejoices
V-PIA-3S
1909 [e]
ep’
ἐπ’
over
Prep
846 [e]
autō
αὐτῷ
it
PPro-DN3S
3123 [e]
mallon
μᾶλλον
more
Adv
2228 [e]
ē

than
Conj
1909 [e]
epi
ἐπὶ
over
Prep
3588 [e]
tois
τοῖς
the
Art-DNP
1768 [e]
enenēkonta
ἐνενήκοντα
ninety
Adj-DNP
1767 [e]
ennea
ἐννέα
nine
Adj-DNP
3588 [e]
tois
τοῖς
 - 
Art-DNP
3361 [e]

μὴ
not
Adv
4105 [e]
peplanēmenois
πεπλανημένοις  .
having gone astray
V-RPM/P-DNP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
And if he finds it, I assure you : He rejoices over that sheep more than over the 99 that did not go astray.

New American Standard Bible
"If it turns out that he finds it, truly I say to you, he rejoices over it more than over the ninety-nine which have not gone astray.

King James Bible
And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth more of that [sheep], than of the ninety and nine which went not astray.
Parallel Verses
International Standard Version
If he finds it, I tell all of you with certainty that he rejoices over it more than over the 99 that haven't strayed.

American Standard Version
And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth over it more than over the ninety and nine which have not gone astray.

Young's Literal Translation
and if it may come to pass that he doth find it, verily I say to you, that he doth rejoice over it more than over the ninety-nine that have not gone astray;
Links
Matthew 18:13Matthew 18:13 NIVMatthew 18:13 NLTMatthew 18:13 ESVMatthew 18:13 NASBMatthew 18:13 KJVMatthew 18:13 CommentariesMatthew 18:13 Bible AppsMatthew 18:13 Biblia ParalelaMatthew 18:13 Chinese BibleMatthew 18:13 French BibleMatthew 18:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 18:12
Top of Page
Top of Page